2018-08-16 | 박윤선 기자

[读者来论] 饱受最低工资、缩短工时、租金三重压力的餐饮业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1月1日起适用7530韩元的最低工资,6个月来餐饮业现场因裁减雇佣人数、店主自身劳动时间延长等,歇业与停业接连出现。雪上加霜的是,因“我也是”现象和缩短工时导致企业聚餐减少,租金及食材价格年均上涨5%以上,餐饮业主的收益持续呈下降趋势。由此带来的副作用是被逼至提高餐品价格、裁员、延长业主劳动时间、决定停业等经营极限境地。

事实上,据韩国餐饮产业研究院今年3月发布的资料,77.5%的餐饮企业因最低工资上调而经营状况恶化,认为今后仍将恶化的比例超过80%。调查还显示,员工人数平均减少31.9%。此外,餐饮业在就业稳定资金的申请标准中,大体只能满足从业人员数标准(不足30人),其余标准(月薪不足190万韩元、加入雇佣保险)符合的案例不多,实效性较低。

在2018年最低工资急剧上调给业界带来的冲击尚未消退之际,又推进将《劳动基准法》适用于不足5人的事业场所,并决定了两位数的上调幅度,预计已达极限的餐饮企业将出现破产、停业,而维持经营的企业也会进一步减少员工,令人担忧餐饮业引发大规模解雇。

只有存在岗位,雇佣与薪酬才能存在,因此应通过检验最低工资上调对韩国各产业、各地区的实际波及效果,细致研究采取差别化、渐进式方式而非短期一律适用的必要性。恳请推行基于实证的政策(evidence-based policy),以避免最低工资上调造成岗位减少、雇佣萎缩、实际工资下降等副作用。

如果无法阻止最低工资上调,就应制定可减轻食材费、租赁费、税负等的支援措施。亟需政策补充,包括上调乃至废除拟制购入税额扣除限额、按行业差别化(下调)乃至废除信用卡手续费、下调乃至废除VAN手续费、延长商铺承租人合同续签请求权期限、新设年末结算中餐饮支出费用的所得扣除等。

阅读韩文原文