2018-08-16 | 고광본 기자

[全球变暖危机下的朝鲜半岛生态]80年后苹果果园或只能在咸镜道看到

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“青翠饱满的柿子树上,一串串可爱地结了好多。到了秋天就长大,换上大红裙子出嫁去。正在长个头,暴君一般的太阳却留下了烧伤的疤痕。我八十多岁了,第一次看到树上的柿子被灼伤,不懂事的老人在阴凉处也喊热啊热。你却忍着那份痛苦,只要活着就了不起。蝉也在那样鸣叫,好像在安慰你的伤口。”(诗人许善英《柿子树》)

在全北高敞种旱田、写诗的许善英(80岁)说:“一辈子第一次看到院子里的柿子被灼伤枯焦”,“蜜蜂给南瓜和黄瓜授粉后,长到橡子或栗子大小就掉落,偶尔结的果实,黄瓜也发苦不能吃”,说着不停摇头。

全球变暖带来的酷暑正使农作物受害扩大。数年前起,苹果等果树农户就被发布了火疫病警报。火疫病会使苹果、梨、木瓜等枯死,一旦发生,需将周边100米以内所有寄主植物(食草性昆虫、幼虫的食物)深埋入土,并在5年内禁止种植果树,危害极大。

随着朝鲜半岛逐渐转向亚热带,香蕉和菠萝不仅在济州岛,还越过庆南、全南等南海岸,如今在忠南、忠北和庆北也有种植。全北还种植苹果芒。以高冷地白菜为主产区的江原道,近来大量种植苹果、桃、葡萄和人参。问题在于,令人担忧的是到2100年前后,梨、苹果、桃、葡萄在朝鲜半岛只能在咸镜道或深山中勉强维持,最终消失。农村振兴厅方面预测,“到2060年属于亚热带气候的地区将达27%,到2080年将超过62%”。

未来某天一年种两季水稻也将成为可能,但反而会出现稻米产量下降的悖论。因为气温升高使害虫和杂草增多,加上如今这般极端干旱发生,台风和洪水也频频来袭。水稻在异常高温时难以充分灌浆。2016年因比尔盖茨基金会捐赠2000亿韩元而备受关注的菲律宾国际水稻研究所分析称,“气温每升高1度,稻米产量减少约10%”。除目前过剩而令人苦恼的稻米外,我国大部分农作物依赖进口,这意味着粮食安全亮起红灯。

因酷暑死亡的家畜也在增加,畜产农户的忧虑将更深。海洋中,随着水温上升,鲭鱼、鳀鱼等暖水性鱼种增多,而明太鱼、秋刀鱼等冷水性鱼种在我国近海实际上已绝迹。作为海中霸主的暖水性鲨鱼出没也在增加。养殖鱼死亡使养殖农户损失扩大,赤潮和水母群也将肆虐。随着冬季变短,冬季收获的紫菜养殖量也减少。造成变暖的二氧化碳具有与海中碳酸盐反应的性质,二氧化碳越多,牡蛎、蟹、虾等利用碳酸盐形成外壳的生物受打击越大。

今年因极端酷暑连蚊子都难以活动,但若变暖持续,疟疾、登革热等将扩散。传染病丛林斑疹伤寒也会增多。干旱使缺水加剧,水温上升使浮游生物增多、蒸发量增大,饮用水随之减少。

鸟类和树木等生态系统变化也在加速。全球范围内蝴蝶正应对变暖向北迁移,本土蝴蝶有消失之忧。蝉方面,原本生活在中国热带的斑衣蜡蝉已传入,吸食树液危害果树;原产东南亚的黑蚱蝉也已普遍化,气温越高叫得越凶。蟪蛄等本土蝉因酷暑难以施展,而外来蝉则以城市为中心肆虐。冷杉、红松、冷杉(구상나무,即济州冷杉)等针叶林也已在减少。

联合国下属“政府间气候变化专门委员会(IPCC)”2014年表示,“1901年至2012年全球平均气温上升0.89度,而越往北半球高纬度上升趋势越明显,朝鲜半岛竟骤升1.5度”。按此趋势,21世纪末地球将上升3.7度,朝鲜半岛最高将骤升6度。科学界分析认为,若放任升温达6度,陆地和海洋生物的95%将灭绝。

阅读韩文原文