2018-08-16 | 정다훈 기자

电影《莫扎特传》并非事实..歌剧《莫扎特与萨列里》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“世纪对手”莫扎特与萨列里将于今年9月在首尔光化门展开一场“歌剧竞赛”。

以相同题材展开激烈角逐的两位作曲家的作品与结果,可于9月12日至16日在世宗M剧场由首尔市歌剧团呈现的《莫扎特与萨列里》——<剧院经理><先有音乐,后有台词>中,在同一天、同一场地一并见证。

首尔市歌剧团(团长李庆宰)以18世纪维也纳皇帝约瑟夫二世举办的歌剧竞赛为基础构成此次演出。当时预算不足难以制作歌剧,或因赞助人的无理要求而在短期内草草赶制作品的风气盛行,皇帝下令以“讽刺当代歌剧界”为主题创作短小有趣的歌剧,莫扎特与萨列里分别创作了<剧院经理>与<先有音乐,后有台词>。首尔市歌剧团对当时的情形与作品进行全新戏仿,将其呈现于21世纪。

在同一天的同一舞台上演各约1小时的<剧院经理>与<先有音乐,后有台词>时,为增强戏剧趣味,首尔市歌剧团进行了新的尝试:让竞赛当事人莫扎特与萨列里在各自剧中亲自创作参赛作品的场面。

第一幕中,莫扎特与剧院经理在承诺出资的赞助人介绍下举行歌手试镜。然而女高音们不论自身实力如何,为成为最佳首席女伶而互相较劲,由此展开的插曲以幽默方式呈现。第二幕中,萨列里面临必须在四天内创作一部新歌剧的处境。他见到剧本作家,请求为已完成的音乐配上歌词,两人就“音乐与歌词何者优先”争执不下。

为此,2010年大韩民国歌剧大奖导演奖得主张英雅担任导演。加入的还有曾担任歌剧《茶花女》《魔笛》表演及台词指导、出身剧团“小神话”的演员兼作家李智慧。女性导演与女性剧作家合作带来的细腻情感表达更令人期待。

此外,通过“歌剧晨间音乐会”与首尔市歌剧团长期合作的指挥具模永与乐团“迪·菲尼”负责音乐。加之选用不仅歌唱出色、戏剧表现力也十分突出的声乐阵容与演员,戏剧性场面将比其他歌剧更为出彩。

阅读韩文原文