2018-08-16 | 윤경환,심우일,이종혁 기자

法院“周休时间计算是韩国雇佣劳动部之误”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小工商业者联合会提起诉讼,要求撤销政府今年最低工资确定公告,但法院未予采纳。不过法院认定,将周休时间计入最低工资劳动时间的韩国雇佣劳动部的计算方式有误,因此雇佣劳动部的应对备受关注。

首尔行政法院行政第5部(审判长朴阳俊)16日对小工商业者联合会起诉雇佣劳动部长官、要求撤销2018年度最低工资公告一案,驳回(不予受理)了联合会的请求。不予受理是指请求本身不适合,因而不对内容作具体判断即终结审判的程序。审判部解释不予受理的理由称:“公告并非法律执行,仅属最低工资委员会和雇佣劳动部长官的行政指针,因此对用人方和劳动者的权利义务没有直接影响。”

不过审判部指出,在计算最低工资月折算额时是否包含周休时间的问题上,雇佣劳动部错误解释了韩国大法院等的判例。即在明示“包含周休时间”的最低工资法施行令修订之前,就无视既有判例计算了雇佣劳动时间和月折算额。由此可以推测,即便施行令修订之后,围绕周休时间立法宗旨的解释,也可能引发多起民事、刑事纠纷。

审判部表示:“雇佣劳动部长官似乎站在与法院主流解释不同的立场上解释法令,使用了‘月折算基准时间数’‘月折算额’的概念”,“其结果给人以最低工资月下限被确定为157万3770韩元的印象,引发了社会混乱”。

此前,雇佣劳动部去年8月公告2018年度最低工资为7530韩元(月折算额157万3770韩元)。该金额是将8小时周休时间也计入、按月劳动时间209小时计算得出的。但小工商业者联合会认为,该公告违背了“最低工资劳动时间应排除周休时间”的韩国大法院判例,于去年9月提起诉讼。按联合会的意见,一个月劳动时间应为174小时,月折算额应仅为131万220韩元。

雇佣劳动部相关人士表示:“不予受理的判决是理所当然的结果”,但同时称“有必要在施行令中规定最低工资月折算额的计算方式等”。小工商业者联合会相关人士主张:“此次判决不会影响此前开展的最低工资延期支付(不履行)运动。”

法院10日也驳回了联合会要求中止2019年度最低工资公告效力的申请。

阅读韩文原文