2018-08-16 | 이규진 기자

[2018大韩民国年度中小企业]变化·创新·挑战…“强力中小企业”不景气中仍闪光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百年一遇的酷暑。而创纪录的寒潮仿佛还在昨天。气候变了。酷暑不再是一时的异变,如今已成为持续性的气候。而在这一变化中最为艰难的,是田野里的草木和为日常生活疲于奔命的百姓。

但变化必然伴随机会。以高冷地蔬菜闻名的江原道旌善,正作为苹果产地而非白菜产地崛起。放不下昔日名声而播下白菜种子的农民心焦如焚,而坦然面对变化种下苹果树的农民,则只待即将到来的中秋。

企业环境也无二致。以2018年为准,韩国人均国民收入为32774美元,居世界第27位。仅靠诚实与勤勉显然已触及极限。如今正是以创新与创意这一新种子去挑战的时刻。

建筑外装材料施工专业企业恩山建业在没有专门营业负责人的情况下,已确保一年以上的订单。这得益于彻底的施工品质。为向客户提供最佳系统,该公司还将制造与施工二元化。

最重要的是,成就恩山建业今天的原动力正是人才经营。代表朴炳吉本人就是在LG电子前身金星社出任最年轻厂长的传奇人物。朴代表在表达自己主张之前,先倾听员工的声音,目的是让员工自身增强主人意识。

Paradise Wedding正在婚礼礼堂产业中主导新的创新。婚礼礼堂市场已被评价为红海领域。除地价上涨和不透明的现金交易外,出血式竞争持续不断。但Paradise Wedding与既有惯例决裂,坚持比玻璃珠更透明的会计。这是为了以经营透明性为担保,测算出最优的服务价格。

旺季各处都难以预约的婚礼礼堂,其淡季业绩直接决定收益性。相反,Paradise Wedding礼堂的业绩保持稳定。在优良设施与服务之外,以破格的活动抓住准新婚夫妇的心,正是其秘诀。

世界变了。而变化总是痛苦的。在这片土地上播白菜种子还是种苹果树,是农夫的选择。结果也完全由他承担。

企业终究由人培育。人就是土壤,也是气候。只有更主动应对变化环境的企业,才能尽享收获的喜悦。就像2018年韩国年度中小企业那样。

阅读韩文原文