2018-08-16 | 박형윤 기자

受美国制裁伊朗影响的中小企业,贸易保险保证额度最多扩大50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将对因美国制裁伊朗而遭受出口减少等损失的中小企业,将贷款保证额度最多提高50%。

韩国产业通商资源部16日在首尔大韩商工会议所召开相关机构联合工作组(TF)会议,检视伊朗制裁给韩国企业造成的损失现状并讨论对策。美国7日以对与伊朗交易的国家也予以制裁的“二级抵制”条款制裁伊朗后,出口受制裁品目的企业一直担忧出口减少。此外,也有预测认为,即便不属于出口限制品目,因伊朗经济恶化,交易量也会减少。

为此,贸易保险公社自本月底起,对对伊朗出口减少30%以上的中小及中坚企业,将贸易保险保证额度最多扩大50%。在续期既有保证时也将维持额度。若发生保险事故,将先支付保险金的70%~80%,事后结算,保险金支付期限也从2个月缩短至1个月。

Ministry of SMEs and Startups自下月起,对在伊朗营业收入减少的中小企业放宽紧急经营稳定资金支持条件。即便营业收入或营业利润减少幅度不足10%,也提供稳定资金支持。还计划将既有贷款资金的到期日延长1年。此外,为支持与伊朗有交易的企业开拓替代市场,在申请海外展会等出口营销项目时给予加分,优先选定。

另一方面,产业部表示,为在自11月5日起纳入第二轮制裁对象的原油方面获得“例外国”认定,将“与美国进行协商”。若获认定为例外国,便可从伊朗引进一定数量的原油,并可进行制裁品目以外的进出口金融交易。

阅读韩文原文