2018-08-16 | 김진선 기자

自由韩国党议员洪日杓“违反政治资金法”被罚1000万韩元…属丧失议员职务量刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党洪日杓(62岁,仁川南区甲)议员因涉嫌违反政治资金法,在一审中被判处足以丧失议员职务的刑罚。

仁川地方法院刑事第12部(部长法官李英光)16日下午对因涉嫌违反政治资金法被起诉的洪议员判处罚金1000万韩元,并命令追缴1900余万韩元。

法院仅认定洪议员涉嫌收受非法政治资金金额中的一半即2000万韩元部分有罪,对其余2000万韩元及虚假记载会计账簿的指控判定无罪。

法院认定:“被告人作为国会议员,本应按政治资金法规定的方式透明地筹集政治资金,却将议员办公室事务局长虚假登记为熟人公司的职员,收受了2000万韩元的非法政治资金。”

法院还说明量刑理由称:“考虑到其属无刑事处罚前科的初犯,且非法政治资金似非作为特定行为的对价而收受等因素。”

检方在上月12日进行的结案庭审中,对洪议员求刑有期徒刑1年10个月并追缴3900余万韩元。其中对政治资金不正当收受指控求刑有期徒刑1年,对其余虚假记载会计账簿指控求刑有期徒刑10个月。

法官出身、已三度当选国会议员的洪议员,因涉嫌2013年未通过在选举管理委员会登记的收支账户、从熟人等处收受4000万韩元非法政治资金,于去年3月被不予羁押起诉。

此外,他还被指在2010至2013年间,将从选管委登记的收支账户转入借名账户的7600万韩元政治资金用于其他用途,并在会计账簿上虚假记载使用去处。

洪议员在侦查和审判过程中承认未能管理、监督会计人员,但实质上否认了与指控相关的内容。

根据政治资金法第57条(因政治资金犯罪对担任公职等的限制),若其被终审判定罚金100万韩元以上,将丧失议员职务。

阅读韩文原文