2018-08-16 | 정민정 기자

技术保证基金与釜山银行、庆南银行携手支持创造就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技术保证基金与釜山银行、庆南银行16日下午在釜山市南区釜山银行总部签署了“为构建岗位创造及创新增长支援平台的技术金融支援业务协议”。

此次协议旨在支援创造岗位企业与创新增长领域企业等,计划通过“特别出资协议保证”与“保证费支援协议保证”提供总计1280亿韩元规模的优待保证。

“特别出资协议保证”的对象企业为岗位创造效果较大或雇用社会弱势群体的创造岗位企业、创新增长领域企业、社会企业等。技术保证基金将以釜山银行与庆南银行的特别出资金14亿韩元为财源,适用保证比例优待(100%)及5年保证费减免(0.2个百分点),釜山银行与庆南银行将适用优待利率。

“保证费支援协议保证”的对象企业与“特别出资协议保证”对象企业相同。技术保证基金适用3年保证费减免(0.2个百分点),釜山银行与庆南银行出资保证费支援金6亿韩元,每年支援0.2个百分点保证费,为期3年。

预计通过此次协议,创新增长企业与创造岗位企业可减轻金融负担,并稳定获得资金支援。

技术保证基金相关人士表示:“技术保证基金将通过与釜山银行及庆南银行的合作,支援中小企业创造岗位与创新增长,同时充分发挥作为扩充中小企业未来增长动力的支援平台的作用”。

阅读韩文原文