2018-08-16 | 권혁준 기자

Jin Air吊销执照依据“禁止外籍高管法”……或存立法失误

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府以曾担任Jin Air登记董事的Korean Air Lines前常务赵显珉持有美国国籍为由,研究是否吊销Jin Air牌照之际,有观点提出,作为吊销牌照依据的航空相关法律在修订过程中可能存在严重错误。

据16日韩国国土交通部及航空业界消息,目前作为吊销Jin Air牌照依据的法律是《航空事业法》第9条和《航空安全法》第10条等。《航空事业法》第9条列举了政府不得许可国内及国际航空运输事业牌照的情形:① 属于《航空安全法》第10条第1款各项之一者 ② 被监护人、被限定监护人或被宣告破产者 ③ 违反《航空产业法》和《航空安全法》等被判处监禁以上实刑者 ④ 违反《航空产业法》和《航空安全法》等处于缓刑期间者 ⑤ 受到航空运输事业牌照·登记吊销处分未满2年者 ⑥ 有属于第1至5项情形的高管的法人。Jin Air被指存在问题的是①项,《航空安全法》第10条第1款规定外国人不得登记航空器。

目前Jin Air牌照吊销争议,源于持有美国国籍的赵前常务在2010至2016年担任Jin Air登记董事。然而,考察《航空事业法》第9条中排除外国人高管这一规定的形成过程,却令人费解。《航空事业法》是在《航空法》分拆时制定的,而问题条款的形成是在1991至1992年《航空法》修订过程中。从当时交通部《航空法》修订案的立法预告看,并没有将外国人排除在航空公司高管之外的条款。

与今天《航空事业法》第9条相同、规定不得授予牌照对象的旧《航空法》第121条为:㉮ 第7条第1款项目中所列者(外国人等) ㉯ 受牌照·登记吊销处分后未满2年者 ㉰ 违法被判处监禁以上刑罚或处于缓刑期间者 ㉱ 被宣告破产、禁治产或限定治产者 ㉲ 作为法人,其高管属于㉯至㉱情形者。从修订案看,㉲项中未包含㉮项,因此外国人个人不能取得牌照,但以外国人为高管的法人可以取得牌照。

然而,在经过韩国法制处审查的过程中,法律内容发生了变化。韩国法制处将法律条目的㉮㉯㉰等转换为数字1.2.3,而经韩国法制处审查后出台的法律中,“㉲ 作为法人,其高管属于㉯至㉱情形者”被改为“5. 作为法人,其高管属于1至4情形者”。随着修订案在韩国法制处获得通过,有外国人高管的法人被追加进了不得取得牌照的对象之中。对此,Korean Air Lines和Jin Air方面提出质疑,认为韩国法制处在进行字句修改过程中可能出现了失误。据悉,Jin Air等在韩国国土交通部听证会上也指出了这一内容,主张吊销牌照具有违法性。

法律界认为,像禁止航空公司设外国人高管这样重要的规制,很难在韩国法制处审查过程中被追加。其立场是,如果当时交通部在韩国法制处审查过程中表示要追加此类内容,理应重新进行立法预告,或至少事后说明修订理由。一位律师表示:“在法律修订过程中举行的听证会上讨论的是放宽航空规制的内容,如果反而大幅强化了规制,就应当对外说明理由”,“这是强烈怀疑存在立法错误的情况,因立法错误导致行政处分在法院被判无效的判例不少”。

此外,从国土部2012年在网站上发布的有关航空运输事业牌照的文章可以看出,法人牌照的欠格事由中并未明示外国人高管。在该帖文中,国土部一方面规定外国人、外国政府或外国公共团体等不得取得航空运输事业牌照,另一方面对于法人只列出了包含禁治产者·限定治产者或破产者、因违法被判处监禁以上刑罚者、受牌照或登记吊销处分后未满2年者的法人。这一点令人怀疑国土部并未充分掌握相关法律。

Jin Air相关人士主张:“国土部不仅对真航空,对Asiana Airlines、Air Incheon等也不知道存在外国人高管,原因在于政府本身完全不知道法律被这样修改过”,“即使是现在,政府也应承认法律体系粗疏,作出前瞻性的判断”。

阅读韩文原文