2018-08-16 | 김동호 기자

“2018旅游中小企业众筹支持项目”参与企业二次公开招募

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部与韩国旅游发展局表示,将在9月14日之前开展“2018旅游中小企业众筹支持项目”参与企业的第二轮公开招募。旅游中小企业众筹项目旨在促进拥有新颖创意的旅游中小企业成长以及优质岗位创造,推动旅游产业良性循环,继去年之后今年为第二届。众筹是以线上平台为基础,有资金需求的企业从不特定多数人处获得投资的方式,被视为同时实现创业初期企业品牌宣传和筹措所需资金“一举两得”的有效方案,近期备受关注。韩国旅游发展局将为入选企业提供众筹相关的多种支持活动:△企业定制型咨询 △众筹中介手续费及营销内容制作支持 △各企业众筹进展的媒体报道 △对外宣传营销等。此外,作为对众筹成功企业的后续支持,还将提供与旅游产业培育基金运营公司投资专家的咨询机会,并开展多种面向公众的宣传联动活动以支持拓展销路。同时,众筹成功的优秀企业将在年末经过另行评审后选出,颁发包括大奖2000万韩元在内总计5000万韩元奖金以及文化体育观光部部长奖、韩国旅游发展局社长奖;这些企业还将结合该局开展的项目被选定为“旅游风险企业共赢合作企业”,享受参加国内外博览会支持等多种优惠。参与申请可通过旅游风险企业项目官网内的旅游众筹菜单在线提交,其他招募相关详细内容可咨询韩国旅游发展局岗位规划组、i-plus中心。另外,过去1年间共有121家旅游相关中小企业登记参加众筹,其中达成筹资目标的企业共79家,吸引投资额约16亿韩元。进入第二年度的今年,参加上半年第一轮招募(4.4~5.30)的50余家企业目前也正在为众筹成功做准备。为参与第二轮招募的企业,将于8月22日下午4时至6时在韩国旅游发展局首尔中心10层大讲堂、8月24日下午2时至4时在全北创造经济创新中心2层讲堂举行项目说明会。目前正在进行众筹的旅游中小企业也吸引着投资者的目光。在众筹中介平台Tumblbug上,用济州被丢弃的木材进行升级再造制作木托盘的“BiBiJakgong工作室”正在进行至8月17日的捐赠型众筹,参与者将获得木托盘作为回报。至8月31日,承载被列入联合国教科文组织世界文化遗产的“山寺,韩国的山地僧院”价值的山寺徽章制作企业“Pandorapia”将以募集金额200万韩元为目标,挑战捐赠型众筹。此外,在中介平台Wadiz上,运营可在一处享受韩屋旅馆、怀旧茶室、平台酒吧等多种内容的旅行者平台的企业“BTLM1960”将进行至9月16日的捐赠型众筹。BTLM是Back To the Local Modern的缩写,该平台以旅行者便利和地区共赢为目的运营。参与众筹者将获得韩屋旅馆住宿券、皮划艇及游艇使用券等多种回报。韩国旅游发展局旅游就业室室长咸庆俊表示:“在需要满足散客多样化需求的高水平服务的时代,我们计划支持融合了旅游中小企业各种创意与新技术的融合旅游项目通过‘众筹’自由成长和发展”,“将提供任何人都可参与、自由检验市场性并实现成长的孵化渠道,并进一步激活项目,为旅游领域创造岗位作出贡献”。<

阅读韩文原文