2018-08-16 | 김주원 기자

台风“温比亚”影响南部地区暴雨……36度“末伏”酷暑依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

末伏当天的16日,受第18号台风“温比亚(RUMBIA)”影响,南部地区将有暴雨,但全国大部分地区白天最高气温将升至35度,酷暑仍将持续。

据气象厅16日消息,受自冲绳附近北上的“温比亚”前缘流入的东南风地形影响,智异山附近、南海岸、济州岛(南部及山区)等南部地区预计阴天有雨。尤其部分地区将伴有雷电并出现大量降雨,需格外注意。

江原岭东地区受东风影响,预计降雨持续到下午;中部地区处于北太平洋高压边缘,云量时多。

15日,首尔最长热带夜记录在24年后被刷新。此前曾期待台风温比亚带来风雨降温,但与此前的珊珊、摩羯、云雀等台风一样,预计对韩国国内影响不大。

气象厅相关人士表示:“预计温比亚将于18日在中国上海以西约760公里处消散”,“认为其不仅不会影响韩国国内天气,也不会对正在影响韩国的高气压产生影响”。

16日预计降水量为:庆南沿海、智异山附近、济州南部及山区120毫米以上;江原岭东、庆南、全南南海岸、智异山附近及济州岛其他地区30~80毫米;全罗道(除全南南海岸)、庆北、郁陵岛及独岛10~60毫米。

当天白天最高气温预计为26~36度。夜间预计仍有多地出现热带夜。

阅读韩文原文