2018-08-16 | 권홍우 논설위원

前方部队除雪作业明年起移交民间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部计划从明年起,将陆军11个前方师团及海、空军战斗部队的除草和除雪作业交由民间承担。明年将优先适用于陆军和海军陆战队的前方部队、海军作战司令部及舰队司令部、空军飞行团跑道等,到2020年将扩大至全军。

国防部推算,若将军队内除草及除雪作业交由民间人力承担,到2021年将产生约3900个岗位的就业创造效果。国防部还计划为GOP师团狭窄补给路的除雪追加配备多用途履带式装载机。

据陆军调查,前方1个GOP师团的平均除草面积约为93万平方米,相当于110多个足球场。各部队为清除杂草,或单独设置专门除草士兵,或在平日工作时间前后乃至应休息的周末抽调士兵。尤其在多雨的夏季,杂草生长速度过快,GOP师团有时每天凌晨5时半起床进行除草作业。

国防部相关人士表示:“像美军那样让士兵免于杂务、只专注于训练和教育,是我军长期以来的夙愿。”该人士还就所需预算补充称:“正与预算部门协商。”

阅读韩文原文