2018-08-16 | 박윤선 기자

上市32年,八道“便当”换新装

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国代表性长寿品牌八道“饭盒”面上市32年后首次换上新装。

综合食品公司八道16日表示,将推出旗下首款杯面“饭盒”的全新设计(图)。今年上市32周年的“饭盒”此前为顾客口味考虑,包装曾有过小幅变化,但如此大规模的改变是首次。

全新包装以令人联想到红汤的红色为底,简洁直观地呈现重要信息。象征产品的“妈妈”形象以现代感重新演绎,更显亲切。八道计划通过设计变更,确立“饭盒”的新身份认同,期待以新鲜年轻的形象吸引各年龄层。

1986年上市的“饭盒”是韩国首款带独立盖子的方形杯面。稳定性出色的独特容器,在当时只有碗形和杯形两种的市场上被评价为一大革新。从牛肉味“饭盒”开始,相继推出“泡菜饭盒”“饭盒炒年糕面”“饭盒袋装面”,拓宽顾客选择范围,仅去年销量就达约1700万个,是2015年的3倍以上。

八道面类品牌管理组组长韩昌民表示:“‘饭盒’凭借别致的容器和浓郁清爽的口味,不仅在韩国,在海外30多个国家也持续受到喜爱”,“今后将继续扩展‘饭盒’品牌产品线,将其培育为长期受顾客喜爱的品牌。”另外,八道在更换“饭盒”包装的同时,将于10月底前开展赠送旅游券、无线网络流量券等的活动。

阅读韩文原文