2018-08-16 | 권혁준 기자

人行横道骑自行车发生事故…对方车辆过失85%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院裁定,在人行横道上骑自行车通行时被车辆撞倒发生事故,对方车辆驾驶人的过失为85%。根据道路交通法,自行车属于车辆,在人行横道上应下车推行。

仁川地方法院民事21单独审判庭法官朴世英16日表示,就交通事故受害者A(68岁,女)针对全国个人出租车运输事业组合联合会提起的损害赔偿诉讼,作出原告部分胜诉判决。朴法官命令全国个人出租车运输事业组合联合会以治疗费和精神损害赔偿等名义向A支付1000万韩元。

A于2012年3月31日上午9时30分左右,在仁川市延寿区青鹤洞一处十字路口的人行横道上被B的出租车撞倒。当时A在行人信号灯由红变绿后立即骑着自行车通过人行横道,被右转的B的车辆撞伤。经调查,B驾驶的出租车右转后立即从第5车道并入第4车道,撞上了A所骑自行车的右前部。A在此次事故中倒地,因脑出血等症状长期在医院接受治疗。

朴法官认为,“在设有人行横道和信号灯的交叉路口,尽管处于行人通行信号,B仍违反前方注意义务右转,因该过失导致事故发生”,“作为B的保险人,被告有义务赔偿原告的损失”。但同时补充称,“原告在人行横道上本应推行自行车,却骑行通过而发生事故”,“考虑到原告在行人信号灯刚亮起时未观察周围、勉强骑行自行车的过失,将被告责任限定为85%”。

阅读韩文原文