2018-08-16 | 권준영 기자

[全文]“Druking特检”金庆洙“对申请逮捕令深表遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党籍庆尚南道知事金庆洙对“Druking特检”相关的逮捕令申请表达了不快。

15日,金庆洙知事通过自己的Facebook就特别检察官许翊范申请对其逮捕令一事表明立场,称“非常遗憾”。

他接着说:“我按照特检希望的所有方式配合了调查。因为期待特检查明案件的实体与真相”,并解释道:“看来连如此理所当然的期待对特检而言都太过勉强。对特检的过度判断深感遗憾。”

他还补充说:“但我今后也将忠实遵循法律程序”,“期待法院以明智的判断查明真相”。

前一日15日,特检表示已以妨碍计算机等信息处理业务及违反公职选举法的嫌疑,对金知事申请逮捕令。

特检认为,金知事于2016年11月9日前往Druking经营的坡州榆树出版社,观看了评论操纵程序“King Crab”的演示后批准了其使用。此外还认为,2017年12月金知事曾向Druking提议出任仙台总领事一职,作为在今年6·13地方选举中以评论操纵支援部分共同民主党候选人的回报。

但金知事在本月6日和9日两次被特检组传唤,接受了近40小时的调查,全面否认了上述嫌疑。

另外,对金知事的逮捕前嫌疑人审问(逮捕令实质审查)最早将于17日在首尔中央地方法院举行。逮捕令是否签发预计将于17日晚间确定。

阅读韩文原文