2018-08-16 | 손철 기자

美国12天内再度制裁朝鲜…“施压”无核化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部15日(当地时间)对帮助朝鲜违反联合国安理会制裁的航运公司及相关协助者追加制裁。

财政部当天表示,海外资产控制办公室(OFAC)为执行联合国及美国现行对朝制裁,将1名个人和3家法人列为制裁对象。

制裁对象包括中国的“大连太阳月亮星国际物流贸易”股份公司及其新加坡子公司新SMS、位于俄罗斯的Profinet股份公司以及该公司社长、俄罗斯籍的瓦西里·科尔恰诺夫。

美国财政部指出,被列入制裁名单的公司利用伪造文件,协助开展包括出口酒类、烟草及烟草相关产品在内的非法对朝运输。

根据制裁,这些法人和个人在美国境内的资产将被冻结,美国公民也被禁止与其进行交易。

此次措施依据第13810号行政命令,该命令包含允许美国政府扣押任何与朝鲜进行物品及服务交易的个人或企业资产等内容。

财政部解释称,此次措施顺应联合国安理会决定,进一步强化了美国持续致力于阻止可能用于朝鲜非法大规模杀伤性武器(WMD)计划及活动的资金流入的承诺。

特朗普政府涉朝制裁距本月3日仅隔12天,当时财政部曾对1家俄罗斯银行、中国和朝鲜法人等2家与朝鲜相关的“空壳公司”以及1名朝鲜人实施单边制裁。

财政部长史蒂夫·姆努钦强调:“我们将继续推进落实现有对朝制裁的工作,并将采取措施,切断并指定那些向朝鲜进行非法运输、提供收入来源的企业、港口和船舶为制裁对象。”

他接着表示:“位于中国、新加坡和俄罗斯的这些法人为规避制裁所使用的手法为美国法律所禁止,整个航运业都有遵守制裁的责任,否则可能面临严重风险”,“这些违反制裁行为的后果将一直持续,直到我们实现‘朝鲜最终的、完全可验证的无核化’(FFVD)”。

/纽约 = 孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文