2018-08-15 | 박효정 기자

[时论]该检视对日政策了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期韩国政府就慰安妇问题宣布,将以本国政府预算替代日本政府出资的10亿日元。结果是发布了使慰安妇受害者接受“韩国政府支援”而非“日本政府支援”的慰安妇协议后续措施。随着日本政府对韩国的后续措施表示遗憾,原本平静的韩日关系再次受到关注。特别是在日本,对韩国政府的反日政策连日给予异常关注并加以报道。不过预计韩日关系仍将延续维持冷淡却不发生冲突的“新常态关系”。因为围绕朝鲜无核化问题的韩日合作被置于优先,韩日两国之间的历史问题预计不会成为重大政治议题。也就是说,韩日关系中,对朝鲜无核化乃至东北亚秩序的考量,很可能比两国固有问题更具政策优先性。

韩日之间的历史问题不会成为两国政治热点议题——这样的气氛确实久违了。而且韩日两国与以往不同、都力图不刺激对方的当前局面值得欢迎。问题在于,当下的韩日关系处于为新变化做准备的调整期,因此不知能持续到何时,也没有持续下去的保证。在这一点上,韩日两国应尽快建立管理矛盾的机制。而且在对日政策与朝鲜无核化问题乃至东北亚问题密切相关的情况下,对日政策的方向设定极为重要。因此,韩国若要在朝鲜无核化中发挥促进者作用,进而构建东北亚新秩序,就有必要明确确立对日政策的愿景。

韩国要解决朝核问题并确立新的和平体制,既要警惕中国利用朝鲜制衡美国,也绝不可让日本借美国扩大冷战逻辑。如今韩国外交对中美矛盾颇为忧虑并苦思应对之策,但在朝鲜无核化方面却有轻视日本的倾向。此外,文在寅政府在对日政策上提出双轨政策,却未能充实对日政策的愿景与内容。

近期韩国政府基于2015年韩日协议有误的国民情绪,宣布由韩国政府对慰安妇进行支援的后续措施,但和解与治愈基金会将如何处理,以及对近期成为议题的征用受害者问题(韩国大法院的判决尚未作出)我国政府的方针为何,令人心生疑问。因此,关于在外交政策的战略大局中如何发展与日本的关系,疑问正在扩大。当然,此类问题因存在日本这一对象而难以暴露战略,在当前国内政治环境下,政府明确对日政策方向本身就可能成为“烫手山芋”。然而我国政府若继续放任对日关系的重要性不管,最终只能付出更大代价。市民团体已在提高不满的声音,日本则一边观望韩国的决定,一边做好在国际社会展开“外交战争”的姿态。

值此8·15光复节,应对对日政策进行综合检视并提出其方向性。首先需要冷静判断:对韩国而言日本的战略价值是什么,韩国对日政策中的优先价值是什么。在此基础上,应提出为搭建东北亚框架的宏大设计。今后的对日政策应摆脱两国框架,从考虑朝鲜无核化进程的东北亚秩序变化视角重新确立。也就是说,应使日本不陷入阵营逻辑,而是成为构建后冷战时代东北亚新秩序的伙伴。为此,在安保领域与日本的情报交流与合作应更加活跃。同时,为使日本摆脱历史桎梏、参与和解,韩国应能提出东北亚新的和解框架。例如,不妨考虑韩国提议:不把当下的慰安妇问题仅局限于两国之间的问题,而是从战时对女性的性暴力这一普遍人权层面,构建可实现和解的制度框架。

阅读韩文原文