2018-08-15 | 조원진 기자

加快“鱼饼全球化”的三进鱼饼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山代表性鱼糕企业三进鱼糕正在加快海外扩张。其目标是以东南亚市场为重点开拓海外市场,随后进军中国、日本、美国、欧洲等地,实现“鱼糕全球化”。

据业界15日消息,三进鱼糕在去年9月于新加坡、本月于菲律宾开设海外门店后,将在年底前进入印度尼西亚和马来西亚。

三进鱼糕认为,作为水产加工蛋白的鱼糕在全球市场具备充分竞争力,今年以来正式扩大海外业务。原因在于,去年在新加坡开设的首家海外门店仅6个月便实现月销售额10万美元(1.08亿韩元),印证了其在海外市场的竞争力。特别是,随着以肉类为主的蛋白摄取在健康和环境层面存在问题的认知不断扩散,替代性蛋白食品的关注度和消费上升,这也成为推动其拓展全球市场的积极因素。

三进鱼糕副社长李万植表示:“在进入东南亚之前,我们进行了为期一年的研究,力求在海外最大限度保持鱼糕原有的风味和口感”,“新加坡当地人通过YouTube、Instagram自行上传打卡照,并以‘Korean Amook’的话题标签分享口味和品牌,知名度正在快速提升。”

新加坡和菲律宾门店由当地食品企业运营。公司计划由这些合作企业主导增加当地门店数量。三进鱼糕向相关企业收取品牌特许权使用费并出口鱼糕。除供应鱼糕产品外,还提供门店概念、菜单、运营体系与经验,并以此换取品牌特许权使用费。

进军中国、日本、美国、欧洲等地的准备也在稳步推进。为此,公司已获得全球非营利组织海洋管理委员会(Marine Stewardship Council,MSC)的认证。三进鱼糕获得的是MSC的CoC(Chain of Custody,产销监管链)认证,该认证授予以环保和合乎伦理方式加工、流通水产品的企业产品。目前获得MSC认证的仅有35个国家约300家企业。

三进鱼糕获得认证的产品是高档蒸鱼糕“文珠”,仅以带有MSC生态标签的美国产明太鱼鱼糜(surimi,鱼肉糜)为原料制成。文珠去年还被指定为“釜山名品水产品”。三进鱼糕代表朴容俊表示:“为提升面向全球市场的竞争力,我们将以文珠为起点,持续扩大MSC认证产品线”,“在开拓海外市场的同时,还计划增加为水产资源可持续性所做的研究和投资。”

阅读韩文原文