2018-08-15 | 송영규 논설위원

[万波息笛] 西伯利亚大铁路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1900年巴黎世界博览会上出现了一份报告书。这份由俄罗斯道路交通部推出的报告书题为《伟大的西伯利亚铁路》。这份包含360张照片、4张西伯利亚地图以及以铁路连接3座城市计划的企划案中写道,可将乘马车需数月的远东地区旅行缩短至仅数日。博览会参加者的目光集中到了一处。作为计划一部分的叶尼塞河铁桥在“连接欧洲与远东的桥头堡”的赞誉中获得金牌。那是欧亚大陆发生时空革命的瞬间。

西伯利亚横贯铁路于1981年动工,历经15年于1906年完工。为铺设总长9288公里的铁轨,投入了3500万英镑(按现在价值为500亿美元)。原本的目的是提高统治效率,意在消除政府命令和计划传达到边疆需耗费数月的低效率。此外,也有必要牵制在东亚气势日盛的日本。西伯利亚横贯铁路最初决定采用单线而非复线,是为了尽量缩短工期。这成了毒药。单线铁路无法顺畅运输兵力。这正是俄罗斯在日俄战争中惨败的原因。为国家繁荣而修建的铁路反而加速了灭亡,堪称讽刺。

奔驰在西伯利亚横贯铁路上的列车承载着令人心痛的故事。携带高宗控诉《乙巳条约》不当性的密函前往荷兰海牙万国和平会议的李儁烈士,以及韩国首位女性西洋画家罗蕙锡为赴巴黎留学而搭乘的交通工具,都是这列火车。1937年因斯大林的强制迁移命令一夜之间被从滨海边疆区赶往中亚的朝鲜人,在列车中饱受寒冷、饥饿与恐惧的折磨。为赚取外汇而前往数千公里之外西伯利亚伐木现场的朝鲜劳动者的艰辛,恐怕也与此相差不大。

有消息称,Hyundai Glovis将在国内首次于连接符拉迪沃斯托克与圣彼得堡的西伯利亚横贯铁路上每周开行1次特快货运列车。公司方面解释,由于在俄罗斯东西之间不停站直达,可将运输时间缩短约一半。令人遗憾的是,贯通至欧亚大陆的列车抵达符拉迪沃斯托克后便无法再往前行。西伯利亚横贯铁路至今仍载着悲欢奔驰。/宋英奎 论说委员

阅读韩文原文