2018-08-15 | 박경훈 기자

[建筑与城市]工地旁空地上的116个集装箱…Understand Avenue成圣水洞街区新地标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由色彩与结构丰富多样的集装箱组成的Understand Avenue,是首尔城水洞的知名去处。/宋恩锡记者 首尔城东区城水洞的街道上,新建楼宇的工地随处可见。原本是老旧工厂和建筑的地块,正接连被新建筑填满。与此同时,在过去纛岛赛马场旧址上建成的大型公园首尔林周边,高档住商综合体小区相继落成,城水洞正蜕变为新兴富人区。

由116个地上1至3层高的集装箱组成的Understand Avenue,正是这一城市变迁过程中诞生的建筑物。Understand Avenue位于首尔林周边两处高档住商综合体工地之间、长约120多米、宽约30多米的空间内,于2016年4月竣工。它作为一个知名案例,体现了民间团体(社团法人ARCON)提出的将预定施工的商业地块之间空地用作青年创业支持、多文化家庭青少年职业培训等弱势群体自立空间的创意,与乐天免税店的社会公益基金捐赠和城东区厅支持共同结出的成果。目前由ARCON与新韩银行共同运营,作为青年创业支持设施。

Understand Avenue旁正在施工的住商综合体小区Acro Seoul Forest的建筑外观。/宋恩锡记者 一般而言,城市中的工地因杂乱无章的外观和肃杀的氛围,成为损害城市景观的空间。然而Understand Avenue以色彩与结构丰富多样的集装箱,把工地旁的空间变为城市知名去处,因此备受关注。2017年获得首尔市建筑奖优秀奖,其建筑价值得到认可。

●诞生于城市变迁过程

利用住商综合体工地之间的空地

通过民间团体·企业·区厅协作

变身为青年创业等公共空间

Understand Avenue体现了现代建筑的潮流。其一是集装箱的运用。以2011年在英国伦敦开业的商业设施Boxpark为代表,韩国国内也有首尔道峰区仓洞的复合文化空间Platform昌洞61、广津区紫阳洞的商业设施Common Ground等,利用集装箱的建筑物正在增加。能够营造出与定型化的既有建筑不同的氛围,且易于建造,被视为集装箱建筑的优点。

设计Understand Avenue的建筑事务所META的禹义正代表和李相振所长,原本打算使用真正在茫茫大海上穿行过的二手海运集装箱。这是为了在不影响建筑安全的范围内,以生锈、凹陷的外观,生动呈现象征产业尖兵的海运集装箱特有的氛围。但实际上由于景观、成本、安全等问题,主要使用了从未装载过货物的新海运集装箱,以及为在陆地上作建筑使用而按集装箱形状制作的模块化集装箱。

一个海运集装箱的内部面积约为30平方米(9坪)。集装箱内部空间可以多样利用,但只要集装箱的墙体保留,就无法摆脱面积的限制。为扩大面积而拆除墙体,就必须用钢结构柱、梁等对内部加以加固,以防集装箱倒塌。既然如此,不如使用模块化集装箱,施工费更为低廉,因此据说实际上许多集装箱建筑使用模块化集装箱多于海运集装箱。

Understand Avenue中央步行道上设有遮挡阳光的遮阳膜,以及供行人坐下休息的椅子。/宋恩锡记者 ●完整体现现代建筑潮流

运用“块茎”结构,无中心布置

集装箱之间设有步行道·空白空间

由使用者自然填充,形成和谐

Understand Avenue体现的另一现代建筑潮流,是追求去中心、去结构、去领域的集装箱布置方式。116个集装箱按照没有既定中心的“块茎(Rhizome)”结构进行布置。就像草坪没有固定中心,即便部分草皮消失或新增也不会显得突兀,原理相同。禹代表解释说:“过去多采用如同由根、茎、叶构成的植物结构那样,建筑物有既定的正面立面(Facade)、侧面和背面的结构,但在现代建筑中,以多样方式布置建筑物的块茎结构正受到关注。”

在这一脉络下,Understand Avenue除中央步行道之外,还在集装箱之间设置了空白空间。这是建筑师特意留下的区域,以便随着时间推移,依使用者的需求自然地被填满。它可以作为步行道,或作为与该空间相邻的集装箱的院子等多种用途使用。在酷暑格外肆虐的今年夏天,悬挂在中央步行道上方的遮阳膜遮挡阳光,与集装箱形成和谐。这是建筑师未曾预料却有意为之的景象。

阅读韩文原文