2018-08-15 | 심우일 기자

A-ONE代表李义焕:“耗时三年打造的腰凳,只等收获了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“有人说,少子化让婴幼儿用品市场陷入危机。对以婴儿车为主接触消费者的我们来说,这也是一大难题。因此我们认为品类多元化必不可少。凭自身技术力自主开发的腰凳‘iCarry’就是起点。”

A-One代表李义焕(64岁,见图)是韩国婴幼儿用品流通市场的“元老”。1988年他投身婴幼儿用品流通业,从业20年时开发了自有婴儿车品牌“Lian”。又过了10年,在从业30年的今年,他推出了腰凳背带品牌“iCarry”。

李代表15日与Seoul Economic Daily会面时表示:“iCarry是我们研发(R&D)团队历时3年倾注心血的作品”,“虽然今年6月才上市,但已在博览会和市场上获得积极反响,期待很高。”李代表之所以着力介绍iCarry,是因为腰凳是A-One业务多元化战略的起点。A-One原本以韩国本土婴儿车、儿童安全座椅企业而知名。除自有品牌“Lian”外,还主要专业从事荷兰“NUNA”、英国“Joie”等国内外婴儿车、儿童安全座椅的流通。借此,公司去年营收达300亿韩元,相比2016年的256亿韩元呈现17%左右的增长。

然而随着少子化令韩国婴幼儿用品市场规模萎缩,A-One亟需多样化的业务组合。李代表说:“iCarry的意义重大,因为它为A-One进入此前一直忽视的缝制品市场创造了契机”,“在日益缩小的婴幼儿用品市场,开发多样化新产品才是答案。”

A-One代表李义焕(右三)与A-One研发团队为祈愿“iCarry(左二)”成功而高喊加油。/图片提供=A-One 李代表强调:“要应对少子化时代,必须无条件地忠于基本。”他所说的“基本”就是“安全”与“设计”。为此,他正倾力投入内部研发(R&D)团队。

A-One研发团队总揽产品概念设定、设计等新品企划与开发。将重量减至640g、并搭载正在申请专利的“插垫长度调节功能”,从而实现减轻佩戴iCarry的父母腰部负担的人体工学设计,研发团队功不可没。为提高产品安全性,A-One还计划建立每6个月进行一次内部安全检查的体系。

同时,A-One方针是推动“Lian”高端化,以壮大既有的婴儿车、儿童安全座椅业务。这并非一味定高价格,而是在产品开发上夯实基本功,以提升Lian品牌价值。为此,公司计划明年单独构建Lian高端产品线。李代表解释:“2019年即使不把价格定在高端产品群水平,也将是向市场提供高端品牌材质等的一年”,“过去Lian的需求主要集中在收入水平前15~20%的消费者,如今前10%的客层中也有很多人青睐我们的产品,我们将延续这一趋势。”

这背后是李代表对市场整体已“两极化”为高端产品群与低价产品群的认知。被问到30年从业经历中变化最大的是什么时,李代表分析说:“消费者确实变化很大”,“过去市场三分为高价、中价、低价产品群,如今随着流通渠道和消费倾向变化,市场两极化现象日益明显。”这可解读为在两极化的市场中,将舵转向高端市场以顺应趋势。

阅读韩文原文