2018-08-15 | 강신우 기자

对未提“慰安妇道歉”的文在寅总统,日本媒体“给予正面评价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于文在寅总统15日的光复节庆祝致辞,日本媒体给予积极评价,称其“把重点放在构建面向未来的韩日关系上”。日媒关注的是致辞未提及慰安妇问题等韩日历史问题。

共同社写道,“韩国历届总统在光复节演讲中经常提及与日本的历史问题”,“文总统在就任后首次迎来的去年光复节演讲中,也曾就慰安妇问题和征用受害者问题要求日本作出应对”。

但文总统当天的演讲未直接提及韩日历史问题。共同社报道称,“文总统强调,已与日本首相安倍晋三商定,将面向未来发展韩日关系,并为朝鲜半岛与东北亚和平繁荣紧密合作”。

时事社也评价称,“文总统未就慰安妇和征用劳工作出具体表述”,“强调了把重点放在构建面向未来的韩日关系、并支持改善日朝关系的姿态”。

朝日新闻也表示欢迎,称“韩国历届总统在光复节演讲中都曾批评日本政府在历史认识问题上的应对,但文总统此次演讲中没有此类表述”。每日新闻也介绍称,“此次是就任后第二次光复节演讲,与去年促请日本为解决慰安妇及征用受害者问题作出应对不同,此次把重点放在和平与南北繁荣上”。

此前,文总统在一天前的14日出席首个日军慰安妇受害者纪念日的政府纪念仪式,强调“日军慰安妇问题只有在恢复受害者奶奶们的尊严与名誉、抚平心灵创伤时才能得到解决”,“包括我们和日本在内的全世界都应对女性性暴力与人权问题进行深刻反省”。

对此,日本极右倾向的产经新闻报道称,“这显示出文在寅政府回避对日本追究责任,对日本表现出一定程度的顾虑”。

阅读韩文原文