2018-08-15 | 양준호 기자

朴城炫、柳箫然、高真荣:“朱塔努甘,我们要把你拉下来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

挥出铁杆击球的柳箫然。她在最近5场比赛中各取得一次冠军、亚军和第三名,状态良好。/路透社韩联社 朴城炫(25岁,KEB韩亚银行)、柳箫然(28岁,Medihill)和高真荣(23岁,海特真露)将在以汽车赛道闻名的比赛场地上,加速展开“对朱塔努甘的追击”。

在大满贯英国女子公开赛后休息一周的美国女子职业高尔夫球(LPGA)巡回赛,将从16日(韩国时间)起在美国印第安纳波利斯的砖厂十字高尔夫俱乐部(标准杆72杆)进行四天比赛。舞台是今年举办第二届的印地科技女子(IWIT)锦标赛(总奖金200万美元)。砖厂十字高尔夫球场的15~18号4个洞设在印第安纳波利斯赛车场内,这里是美国人气汽车赛事印地赛车系列赛的代表性比赛“印地500”举办地。选手们体验了在赛道正中央拍摄纪念照的特别经历。按照印地500冠军车手自己浇牛奶的60多年传统,IWIT冠军也将在赛道上进行牛奶庆祝仪式。去年莱克茜·汤普森以低于标准杆19杆夺冠后,将牛奶浇在了头上。

朴城炫。/路透社韩联社 本赛季在22场比赛中合力拿下7胜的韩国军团,须正式展开对世界排名第一的埃莉亚·朱塔努甘(泰国)的追击。本赛季3胜的朱塔努甘在主要项目中独占鳌头,气势足以统领巡回赛。她是唯一赚取200万美元以上(216万美元)奖金的选手,与第二位的柳箫然(113万美元)几乎相差一倍。关注点在于年度最佳选手积分。目前朱塔努甘累积194分,朴城炫以94分(第二位)、柳箫然以83分(第四位)紧追其后。普通比赛的年度最佳选手积分分配为冠军30分、亚军12分等,须进入前10名才能获得积分。若朴城炫或柳箫然夺冠而朱塔努甘跌出前10,差距将显著缩小。由于大满贯赛事冠军积分为60分,因此完全进入了可以逆转的射程之内。

韩国选手中独自贡献2胜的世界排名第四的朴城炫,在6月大满贯KPMG女子PGA锦标赛夺冠后于紧接着的下一场比赛遭淘汰,但此后取得并列第11位、并列第15位,走势不错。在曾力争逆转夺冠的英国女子公开赛最后一天打出77杆的低迷记忆,想必已在休息期中甩掉。相反,世界排名第二的柳箫然则希望重拾英国女子公开赛最后一天的记忆。她克服了开局的不顺,以70杆收官,位列单独第三。柳箫然在最近参赛的5场比赛中各取得一次冠军、亚军和第三名,气势正佳。

高真荣。/路透社韩联社 新人奖积分第一的高真荣以巡回赛中最犀利的铁杆击球为武器,平均杆数位列第二(69.694杆),在余下赛季中完全有可能超越第一的朱塔努甘(69.440杆)。本赛季出战17场比赛的高真荣表示:“在池恩熙、朴城炫姐姐和(金)孝周等同伴的帮助下,我对新环境适应得相当不错”,“大家都说积累各种球场经验很重要,所以我尽可能多参赛。我会以新人王为目标稳步前进。”

柳箫然将与卫冕冠军汤普森、中国的冯珊珊同组比赛。朴城炫则在第一轮与埃莉亚·朱塔努甘的姐姐莫莉亚·朱塔努甘、加拿大的布鲁克·亨德森同组。

阅读韩文原文