2018-08-15 | 조상인 기자

“如同被枪击中”的感动与安慰……抚慰伤痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

给枪上膛。子弹换成了颜料。瞄准纯白的石膏维纳斯像。乳房上流下鲜红的颜料。眼睛下方也炸开一片红色。心脏处则滑落腐草般的绿色。这是20世纪代表性女性艺术家妮基·德·圣法勒(1930~2002)于1961年首次展示的所谓“射击绘画”。对她而言,通过射击行为完成的艺术是一种治愈。

“我在向我自身的暴力性和时代的暴力性开枪。通过使用我的暴力性,我不再需要把那份如同负担般的暴力性带在身上。”

圣法勒出生于法国贵族家庭的金融资本家父亲与美国母亲之间,年幼时遭父亲性侵害,并受尽家长制男人的折磨。年轻时以洋娃娃般的外貌从事模特工作,21岁生下第一个孩子后,因害怕自己变丑而患上神经衰弱。她甚至住进精神病院,而她的突破口正是艺术。以“维伦多尔夫的维纳斯”那样丰满的胸部与臀部、色彩华丽的雕塑而闻名的妮基·德·圣法勒大型回顾展正在艺术殿堂汉江画廊美术馆举行。此次展出的是自20世纪80年代起与这位艺术家交往的横田松田静枝(妮基美术馆创始人)收藏中的127件代表作。

借“射击绘画”治愈创伤、重获自尊的圣法勒,从20世纪60年代中期开始,通过夸张到胸部高高隆起、臀部宽大的女性形象,创造出属于自己的语言。代表作是“娜娜”。在法语中意为“年轻女子”的娜娜,在当时指巴黎的高级娼妓,也是性欲对象的称谓。展场中遇见的娜娜们如孩童般天真烂漫。她们既不端庄也不苗条,却自由而痛快。她们解开加于女性身上的社会枷锁,抛弃以男性为中心的审美意识,展现出女性存在本身的伟大与自然。身为瘦削的金发白人的她所创作的“黑色娜娜”,尤其是为支持反对黑人种族歧视的示威而诞生的。

她的作品世界在结识瑞士雕塑家让·丁格利并与之结婚后,朝着人类之爱的复归更加大胆地展开。两人合作的作品——巴黎蓬皮杜中心旁的“斯特拉文斯基喷泉”,以自由奔放的造型、华丽的色彩和突破性的装置成为名胜。两人的异质性催生了前所未有的独特,留下了多样的作品。他们于1978年动工、耗时20年完成的意大利托斯卡纳地区雕塑公园“塔罗公园”,是梦想“充满人性且愉快的建筑”的圣法勒的力作。

圣法勒构筑的愉快幻想世界,为弱者与少数者带来力量,也给观众带来“如同被枪击中”的感动。展览持续至9月25日。 /赵尚仁记者 ccsi

阅读韩文原文