2018-08-15 | 김경미 기자

[专栏]年轻膝关节骨关节炎患者增多……须做好疼痛管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

膝骨关节炎被视为随年龄增长而自然出现的典型老年性疾病。以至于它更常被称为“退行性关节炎”。但近来在姿势和饮食习惯不良的年轻群体中,关节炎发病率也在上升,已难以再视其为仅属老年人的疾病。事实上,据国民健康保险公团与健康保险审查评价院的资料等显示,因关节炎就诊的患者从2011年的408万人增至2015年的449万人,其中20多岁和30多岁的关节炎患者人数分别增加了32%和22%。

诊室中也能察觉到这一变化。最近一位30多岁的家庭主妇前来就诊,诉称膝痛难忍,连楼梯都无法上。这位患者几年前被诊断为骨关节炎,一直服用止痛药治疗,但某一刻自行判断症状好转便中断了治疗。此后她旅行、运动,做了一些让膝盖负担过重的事,疼痛再次复发,虽然也注射了俗称“软骨针”的玻尿酸,但效果只是短暂的。

骨关节炎并非危及生命的致命疾病,但关节腔内产生的炎症会引起严重疼痛,可显著降低生活质量。世界卫生组织(WHO)将骨关节炎定义为不仅导致疼痛和功能障碍,还会引发抑郁、无力感、疏离感等精神问题的疾病。因行动不便而妨碍社会生活,并因孤立感和无力感导致抑郁。在美国,骨关节炎患者的抑郁症患病率为19.9%,高于终生患病率16.6%;韩国骨关节炎患者的抑郁症患病率为11.2%,高于高血压、癌症等患者的患病率。

因此,缓解疼痛被视为骨关节炎患者重要的治疗目标之一。在尚未开发出能从根本上治愈骨关节炎的药物的情况下,仅大幅减轻疼痛就能提高患者的治疗满意度和生活质量。专科医生认为,骨关节炎的炎症管理将在缓解疼痛方面发挥核心作用。关节腔内的炎症是加速关节结构性变化、加重疼痛的元凶。若积极管理炎症,有望改善关节功能并减轻疼痛。

用于缓解骨关节炎炎症和疼痛的治疗方法,一般为消炎止痛药等药物治疗,或类固醇、玻尿酸等注射治疗。不过这些疗法在骨关节炎早期有效,中度以上则难以取得显著效果。中度以上骨关节炎患者需要更为积极的炎症与疼痛管理治疗选择,近来也出现了为此而生的新疗法。利用基因治疗药物的注射疗法便是代表。该治疗药物利用可诱导创伤修复和免疫调节的基因导入细胞,阻断关节腔内炎症的恶性循环机制,从而减轻疼痛。它还能解决不愿手术的中年群体,以及手术前缺乏明确治疗手段的骨关节炎患者的治疗空白问题。

骨关节炎一旦发病便难以治愈,是需要持续管理和治疗的慢性疾病。由于关节的特性,它会随步行方式、姿势变化而不停活动,因此阻止疾病进展并不容易。所以患者应通过与专科医生咨询,尽可能延缓骨关节炎的进展速度,积极接受治疗,以长期维持日常生活。而在此之前,更应认识到最有效的治疗方法是预防,通过规律运动、纠正生活习惯等努力保持关节健康。

阅读韩文原文