2018-08-15 | 심우일 기자

ATGen:“上半年NK Vue试剂盒销售额增83%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开发出精密免疫检查用医疗器械NK View Kit的ATGen(182400)15日表示,上半年NK View Kit营业收入增长83%。

ATGen统计上半年业绩结果显示,合并口径营业收入为31.067亿韩元,同比增长约40%。营业亏损小幅增加,但公司方面解释称,这是研发费用和为扩大流通网络的初期投资成本所致。

该公司凭借主力销售产品NK View Kit以及子公司保健功能食品NK365(图)销量增加,营业收入持续保持上升势头。第一季度营业收入同比增长约30%,第二季度营业收入也增长近50%,持续实现营业收入增长。

ATGen预计下半年将保持营业收入增长。公司相关人士解释称:“引入NK View Kit检查的机构稳步增加,下半年健康体检旺季临近,此前集中于海外供应销售的研究用试剂为开拓国内市场的总代理合同已签署完成,营业收入形成较为顺利”,“正与近期在KONEX上市的关联公司NKMAX的Super NK免疫抗癌药业务形成协同效应,共同开拓市场”。

ATGen代表朴相佑表示:“随着NK View Kit营业收入稳步增长,也将带动盈利能力改善”,“此外,预计ATGen H&D保健功能食品NK365流通网络扩大带来的销售上升也将有所助益”。

阅读韩文原文