理查德·科恩 《华盛顿邮报》专栏作家
在美国宪政史上,有过像唐纳德·特朗普总统这样淫猥的总统吗?有过像他这样麻木、无知、低劣、不诚实,无视先例、蔑视民权、对自己的行政部门和官员横加指责、如野兽般、不负责任、敌视媒体,还是赤裸裸的种族主义者且极度自我中心的总统吗?
答案是“不”。若非要找比较对象,只能把目光转向海外。
但这行不通。我们受到的教育是,总统不该像特朗普那样行事。这里是美国,美国是特别的,美国不为煽动型政客欢呼。
美国同样经历过南北战争与大萧条、一战后的红色恐慌与俄国革命、冷战全面展开后的麦卡锡时代等艰难困苦的时期。
美国对印第安原住民犯下可怕暴行,把黑人当作奴隶使唤,之后还照旧维持着充满种族主义成分的习俗与法律。
把日裔美国人送进集中营,在弥漫的反犹情绪下,也曾一度对为逃避纳粹屠杀而仓皇逃难的犹太人背过身去。
然而总体而言(尤其与其他许多国家相比),我们无疑曾是一个令人惊叹的美好国家。
可是,你看到出席佛罗里达州坦帕和宾夕法尼亚州威尔克斯-巴里集会的特朗普了吗?在这些集会上,特朗普抛出的谎言、粗话以及对媒体的日常诽谤,比以前又上了一个刻度。
这次更为情绪化。在宾夕法尼亚,他把记者们一概斥为“极其可怕的人”。对记者们写出的报道,他也毫不留情地痛骂为“满是谎言的令人厌恶的假新闻”。
当天在现场采访集会的CNN记者吉姆·阿科斯塔,甚至在坦帕受到支持特朗普的人群的威胁。
他们在阿科斯塔身后高喊“CNN是假的”口号,而特朗普不但没有整顿场内秩序、表现出总统应有的样子,反而在其子埃里克把如实传递当时氛围的多张照片发到推特后,自己也转发,表达满意。
迄今为止,美国从未有过这样的情形。偶尔有水平不够的候选人代表地方政党或第三党参选总统,代表性人物就是种族主义者斯特罗姆·瑟蒙德和乔治·C·华莱士。
但美国总统屡屡挫败了他们的尝试,堵住了扭曲意识形态的扩散。
纵观美国政治史,也没有任何一位总统像特朗普这样主导喷吐毒液、煽动暴力的集会。
特朗普集会现场那些因仇恨的快感而扭曲的面孔,我曾在陈旧的新闻胶片中见过。
是的,那是1957年,九名黑人儿童进入小石城中央高中的时候。此后九年,当马丁·路德·金将人权运动的舞台移到芝加哥时,扭曲的面孔也出现在新闻胶片中。
特朗普就这样复活了美国人昔日那充满仇恨的面孔。
执政党也如他的手脚一般行动。特朗普的新闻秘书萨拉·哈克比·桑德斯拒绝回答她是否同意总统那句相当于独裁主义思维根源的言论——“媒体是人民的敌人”。
相当多的共和党议员也畏缩地保持沉默。特朗普把共和党“升级”成了反移民、反科学的蠢蛋政党。如今在共和党内,无人敢批评他。
另一方面,在预选中面临败局者与预期能顺利过关者,都竭尽全力争取特朗普的支持。
曾有一度,北方的进步主义者与南方的种族隔离主义者朝同一方向前行,但如今不同了。这就是现实。
看看特朗普对保罗·马纳福特被起诉的评论。他发推称“司法部长杰夫·塞申斯应立即停止这场被操纵的猎巫行动”。那相当于亨利二世“谁来替我除掉这个麻烦的神父”的特朗普版。亨利二世当时的话,导致了坎特伯雷大主教托马斯·贝克特被刺杀。
若特朗普赦免马纳福特,会有人感到惊讶吗?因为没人能阻止他。
保罗·瑞恩会皱一皱脸,米奇·麦康奈尔会发表极为温和的谴责声明,其余共和党议员则会像撒娇的小狗一样仰面躺下,让特朗普挠肚子。
特朗普降低了美国总统的品格。在国际事务上,他放弃了美国的道义与实质领导力。他像个叛逆少年一样,对安格拉·默克尔、特雷莎·梅、贾斯汀·特鲁多、埃马纽埃尔·马克龙等外国领导人滥发嘲弄其原则的无礼言辞。
相反,对于俄罗斯的新罗曼诺夫统治者、且不久或将兼任所谓指称乌克兰的“小俄罗斯人”的支配者的弗拉基米尔·普京,他却完全不说坏话。乌克兰人必须当心。
特朗普重启了滥开荒地、污染环境的项目。而最重要的是,他污染了我们的政治。
特朗普曾承诺要换血的政界,因游说者比以前更多而散发恶臭,并因他的谎言而弥漫酸味。
他承诺要让美国再次伟大,却缩小了国家的对外影响力,并以我们从未见过的方式履行总统职务。
特朗普是国父们会为之恐惧的新型美国总统。
美国又一次选出了一位疯王。






