2018-08-14 | 빈난새 기자

[韩国国民年金事实核查] ① 保费低于经合组织平均水平…防止年金枯竭的苦肉计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为政府咨询机构的韩国国民年金财政测算委员会时隔20年准备上调保险费率、并将制度改革为“缴得更久、领得更晚”结构一事被曝光后,反对声正在扩散。连文在寅总统都出面表示“不会有未经国民同意的单方面改革”以平息事态,但民愤依旧。基金运用的不透明、基金枯竭时担心停发年金、退休后仍要缴纳保险费的负担等,激起了本就生活艰难的国民的愤怒,并演变为对国民年金制度本身的不信任。在本月17日国民年金改革方案公布之前,我们梳理了围绕年金的误解与真相。

◇保险费上调有多迫切……经合组织也称“不能再拖”=17日将公开的财政测算委员会国民年金制度改进方案中,包含把20年来固定在9%的保险费率从明年起分阶段上调至11%~13%的内容。国民年金引入首年即1988年的保险费率为3%,此后两次各上调3个百分点,从1998年至今维持在9%。与运营强制加入公共年金的经济合作与发展组织(OECD)22个成员国平均保险费率15.4%(2016年)相比处于较低水平。政府此前多次试图将保险费率上调至12%~15%,但在舆论反对和国会回避中屡屡失败。OECD预测,韩国国民年金给付占国内生产总值(GDP)的比重将从2020~2030年的2.1%上升至2060年接近7%。并警告称“不应推迟实施增加收入的措施”,“实施越晚,确保财政健全所需的收入规模就越大”。

◇基金见底就领不到?可转为征收制、编列赤字……问题在于不信任=认为基金一旦枯竭就必定领不到年金的担忧,是加剧对国民年金不信任的最大因素。但这更接近被夸大的恐惧。即使现在,像韩国这样先积累并运作基金、日后支付年金的“积累制”,在全球也并不多见。可以像德国、瑞典那样,随着时间推移基金见底后,转为当年征收、当年发放给付的“征收制”。像公务员年金、军人年金那样,通过法律明确规定政府承担赤字的保障义务,也是消除不信任的方法之一。但在低生育、老龄化和预期寿命延长的现实下,最终政府与未来世代须承担的负担加重也是无可避免的事实。加之不良投资、“任人唯派”争议等国民年金基金运用独立性动摇的情形叠加,正在加剧年轻一代的不安。

◇延长强制加入年龄就得“捡废品缴保险费”?=据悉,财政测算委员会还讨论了将加入国民年金并须强制缴纳保险费的年龄从现行60岁提高到65岁的方案。那么在这种情况下,退休后即便没有收入也要缴保险费吗?答案是“并非如此”。即使现在,因退职、停业、失业等没有收入时,可申请为缓缴对象而无需缴纳保险费。事实上,对有能力缴纳保险费的加入者而言,加入期间延长是有利的。因为国民年金的结构是缴得越多、越久,领回的钱也越多。不过专家指出,“在收入基础薄弱的60多岁阶段保险费缴纳期延长,这本身对低收入者确实是负担”,并强调应同时推进延长退休年龄和扩大岗位。

◇“干脆废除吧”,但收益率高于个人年金=围绕国民年金改革的众多争议中甚至出现了“国民年金废除论”,但专家们一致认为,废除公共年金是最糟糕的选择。国民年金的收益比平均为2倍(按收入为1.2~4倍),远比不足1倍的私人年金对加入者有利。收益比是领回的年金额除以已缴保险费总额的比率,超过1倍即意味着“领到的钱比缴的钱多”。基金运用收益率方面,2012~2016年期间个人年金仅为3.3%,而国民年金为5.2%。国民年金研究院院长李勇河表示,“为保障国民老后的公共年金,是全球150个国家都在运营的福利国家基础”,“为弥补只有‘有钱人’才能参与的私人保险的局限,公共年金是必不可少的”。他还表示,“亟需展开建设性讨论,以消除国民年金基金运用的不透明,使公共年金得以健全、受信赖地运营”。

阅读韩文原文