2018-08-14 | 장현일 기자

“南浦—仁川邮轮”停靠…仁川港推进列为南北经济合作课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港推进邮轮在韩朝两地停靠的项目,作为开拓海外邮轮旅游市场的产品,其能否落地受到关注。仁川港湾公社13日表示,近期已在组织内部成立南北经济合作特别工作组(TF),并确定将△韩朝邮轮停靠△朝鲜南浦港现代化△海州砂石进口等3个项目作为今后制定具体商业化方案的课题。

其中,韩朝邮轮停靠是指在目前经由仁川港的邮轮航线中增加朝鲜南浦港、海州港为停靠地,开发使外国乘客能同时游览韩朝两地的产品。为此,仁川港湾公社计划在年底前完成韩朝物流环境分析、许可审批程序研究等第一阶段研究课题,以推进包括韩朝邮轮停靠在内的南北经济合作课题。

随后计划在明年上半年前完成第二阶段研究课题,编制用于朝鲜港湾基础设施、航路等韩朝联合研究调查的基础资料,并制定具体商业化方案。仁川港湾公社相关人士表示:“仁川至南浦航线过去承担了南北贸易的60%,南浦以平壤为腹地,拥有与作为首都圈门户港的仁川相似的物流环境”,“将通过对对朝合作项目的充分前期准备,在经济合作正式重启之时抢占经济效益。”

另一方面,仁川港从2002年到2011年与朝鲜最大港口南浦港之间运营定期货船,是韩朝西海航路的核心路线。南浦与平壤的距离仅50公里,如同仁川以首尔为腹地。若邮轮依次停靠南浦和仁川,乘客可游览韩朝两国首都圈,预计将成为对外国游客极具吸引力的旅游产品。

事实上,2016年1月中国山东省一家邮轮公司曾推出中国青岛至南浦(平壤)至仁川至青岛航线的4晚5日邮轮旅游产品,每人2299元人民币(约37.8万韩元),全部售罄,但因当时韩国政府不予批准而未能实际运营。

阅读韩文原文