2018-08-14 | 김보리 기자

金融投资协会会长:“推进引入自动投资制度,防止退职年金闲置”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融投资协会推动在基金型退休年金中引入“默认选项”(自动投资制度),即在一定期间内参加者没有另行指示时,由运营机构自主进行运用。这是年金发达国家为防止养老资金被闲置而引入的制度。

金融投资协会会长权容原(见照片)13日表示,将努力在正在推动引入的基金型退休年金中体现“默认选项”(自动投资制度)。权会长当天在首尔汝矣岛举行的记者恳谈会上表示,“目前相关法案中未包含默认选项,我们打算争取加入”。他还补充说,“默认选项可能会遇到阻力,但我认为予以体现是正确的”,“最终这是收益率和信任的问题,应当营造让资产管理公司能够做好的环境”。

在美国、澳大利亚等年金管理发达国家,均具备防止劳动者养老资金被闲置的制度性补充装置。基金型退休年金制度和默认选项制度(自动投资制度)即为代表。默认选项是指确定缴费型(DC)参加者在一定期间内没有另行指示时,由运营机构自行运用退休年金资产的制度。在发达年金市场,默认选项制度得到积极运用,目的是为本息保障型产品比重过高或完全不进行运用的劳动者提供帮助。目前,为引入基金型退休年金的《ACT ON THE GUARANTEE OF EMPLOYEES' RETIREMENT BENEFITS部分修正法律案》(韩国雇佣劳动部提出)和中小企业联合型退休年金基金设立法案正在国会待审。

权会长还强调,应要求确定给付(DB)型退休年金运营机构必须编制投资政策书(IPS)。他表示,“企业退休年金参加者大部分为DB型”,并补充说,“应通过引入IPS和默认选项、实现年5%左右的适当收益率来解决信任问题”。

另一方面,权会长提议新设向处于成长阶段的企业提供创新资本的所谓“创新团队韩国”。他表示,希望借此发挥成长桥梁作用,使资金不仅流向政府政策集中的初创企业(创业初期风险企业),也流向IPO(企业公开)前的中小及中坚企业。他说,“对于为实现更大成长而需要创新资本的企业,市场和政府存在制度空白,我们是不是应该做些什么”。他接着解释说,“我们正在提议政府与资本市场共同把具有成长性的企业培育成独角兽企业(创业10年内企业价值达到1万亿韩元的企业)”。

阅读韩文原文