2018-08-14 | 이완기 기자

[蚕室5小区联合稽查现场直击]意外突袭蚕室..."稽查管不住房价"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们是政府检查组,将核查买卖合同等资料。”

13日下午3时,首尔松坡区“蚕室住宅公团5小区”的中央商街。在这个聚集了数十家房地产中介的地方,由韩国国土交通部与首尔市特别司法警察等8人组成的检查组未经预告突然到访。此前当天的检查地区被认为是汝矣岛,但检查组却前往了蚕室。

突然接受政府检查的中介人士明显神色慌张。在气氛紧张的中介所内,检查组随即核查了交易账簿等。检查组还细致查看了是否遵守公认中介业法、是否存在高报或低报合同金额的情形等。

近期,首尔江南圈等首都圈部分地区出现房价再次上涨的迹象,政府于是再次拔出房地产整治之刃。由此,政府从当天起开始查看在首尔主要地区签订买卖合同的实际成交明细,此前自7日起还与首尔市特司警一同并行开展对中介所的集中整治。

在政府整治中,若查出高报、低报合同、变通赠与等违法行为,将被处以罚款,并通报韩国国税厅、Korean National Police Agency等相关机构,须接受正式调查。政府解释称,本次整治将无期限进行至房地产过热降温为止,且整治强度将高于往年。

整治的主要“目标”是被指为所谓“过热地区”的地方。政府似乎认为,房价上涨的一侧存在“高报合同”等非法交易。当天政府检查组走访的松坡区蚕室5小区,也被评价为近期实际成交价接近此前最高价、市场热度不断升温的地区。实际上,该公寓专用面积82㎡上周以19亿4000万韩元成交,接近此前最高价20亿1000万韩元。专用面积76㎡也成交至18亿1000万韩元,目前市场报价在18亿5000万韩元以上。但市场的反应是,价格上涨并非源于违法行为,而是6月底持有税改编方案公布后不确定性消除所致。

围绕政府这类房地产整治的批评不绝于耳。各处都传出不满声音,称政府拿不出真正的政策,只会抓房地产中介。当天商街人士也针对检查组表示:“政府这样整治,生意很难做”,“请考虑到中介所所长也是自营业者、也是国民”。

有人指出,对已关门的中介所没有办法强制开门,这也是整治的漏洞。当天政府检查组在蚕室5小区商街共检查了5家中介所,但因大多数已歇业,在选定检查对象上显得颇为吃力。

尤其有很大的批评认为,整治只是暂时阻断交易,对稳定房价起不到大作用。政府在推出重大对策之前,总是先对房地产中介进行大规模整治。因此市场上有观点指出,市场已产生足以充分预判政府举动的“抗性”。

对此,国土部相关人士表示:“我们不认为这是做样子的行政”,“计划汇总房地产交易系统中的资金筹措计划书等资料,以提高实效性”。

阅读韩文原文