2018-08-14 | 이태규 기자

青瓦台就“监管革新·民生法案”寻求合作政治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅将于16日在青瓦台与执政党和在野党五党院内代表举行午餐会晤。这是自政府成立之后的去年5月19日以来相隔1年3个月的首次会晤,预计文在寅将请求尽快通过监管革新、民生及小工商业者对策相关法案。

青瓦台政务首席秘书韩秉道13日在春秋馆举行吹风会表示:“本次会晤是为进一步加强文在寅总统强调的与国会的合作治理而推进的。”韩首席表示:“在8月临时国会和9月例行国会召开之前,将就民生经济现有课题和法案的合作方案进行讨论”,“还计划讨论为实现朝鲜半岛和平机制的超越党派合作方案”。

就此,青瓦台一位高层人士与记者见面时解释称:“将请求尽快通过下半年民生法案及监管革新相关法案、小工商业者对策等亟需处理的法案。”该人士还表示,预计还将就修宪或选举制度改革等进行讨论。

在被问及“在讨论朝鲜半岛和平机制时是否也将请求国会批准4·27板门店宣言”时,该人士回答:“我想在讨论超越党派合作方案的过程中,自然会谈到国会批准的话题。”此外,该人士解释称,关于组建执政党、在野党与政府常设协商体,将有意将其公开化并提出建议。不过,对于是否可能讨论合作治理内阁构想,他表示:“我认为不会谈到这个话题。”

该人士表示:“关于合作治理内阁,目前尚未进行具体讨论”,“合作治理内阁的说法源自执政党提出的不分执政党在野党选拔优秀人才的初衷,有些被讹传的一面,外界还自行渲染为执政党与在野党之间已进行了相当多的对话,实际上并非如此”。他同时强调:“合作治理内阁要观察执政党与在野党之间讨论走向成熟的过程,如果有公开化的内容,届时再作判断”,“我们现在没有拿内阁做交易的想法,在野党也不会给予积极评价”。他补充说:“青瓦台去接触在野党既不妥当,也可能招致误解”,“此后执政党与在野党难道不会坐到一起公开讨论吗?我们会关注结果。”

阅读韩文原文