2018-08-14 | 고병기 기자

东国制钢巴西CSP钢厂受行情好转,首次实现盈利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东国制钢(001230)在巴西设立的CSP炼钢厂受市场行情向好推动,自投产以来首次转为盈利。

东国制钢14日通过第二季度业绩发布表示,巴西CSP炼钢厂今年上半年实现营业利润270亿韩元,实现转亏为盈。这是CSP炼钢厂自2016年8月投产以来首次盈利,比原本预期的明年年末转盈提前了一年以上达成目标。东国制钢相关人士解释:“商业化生产以后直到今年第一季度一直亏损,受生产稳定和销售行情向好推动,从第二季度开始出现盈利。”CSP炼钢厂上半年共生产142万吨板坯(钢铁半成品),生产率较去年同期(130万吨)提高9.2%。此外,近期因美国引发的贸易摩擦加剧,国际钢铁半成品行情走强,板坯价格大幅上涨也起到了帮助。板坯价格从去年年末的每吨400美元中段上涨至近期的500美元中后段。

另一方面,东国制钢第二季度按合并财务报表口径的营业利润为323亿韩元,同比减少40.6%。营业收入为1万5119亿韩元,同比增长0.1%,并录得当期净亏损1902亿韩元。公司方面解释:“棒线材销售恢复至去年水平,营业利润呈现回升态势,但成本上涨未能充分反映到产品价格中的状况持续,导致营业利润减少。”

阅读韩文原文