2018-08-14 | 논설위원실

[无言说苔]核电机组利用率下降是施工不良所致?……辩解太过牵强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲政府解释称,韩国电力业绩恶化与脱核电政策无关。产业部14日发布报道说明资料强调:"有报道称韩电上半年营业亏损是因为脱核电,这并非事实。"其主张,核电机组利用率低并非因政府人为停机,而是因发现钢板腐蚀等施工不良问题导致检修期延长。连施工不良都拿出来说,看来政府是真着急了。若情况进一步恶化,不知又会找出什么借口。

▲中国官方学者主张,韩国政府在朝鲜半岛无核化问题上应具有自主性。据中国官方媒体《环球时报》和新华社14日报道,辽宁省社会科学院研究员吕超表示:"下月的韩朝首脑会谈是为朝鲜半岛和平与无核化找到新推动力的机会","韩国有必要表明自己能够独立于美国行动"。这显示了希望把韩国与美国分开的中国政府视角,其背后是认为如此便可随心所欲地对待韩国的判断。中国的心思暴露得太明显了。

▲在创纪录的酷暑导致生鲜食品物价暴涨之际,瓶装水、牛奶、火腿、饮料等加工食品价格也接连上涨。更令人担忧的是,由于原奶价格上调,以乳制品和牛奶为原料的食品价格连锁上涨在所难免。加上国际粮价也在猛涨,面包和饼干等预计将在涨价后掀起风暴,与失业率合计的经济痛苦指数恐将像温度计一样攀升。

▲据称,国内股市因外资券商的负面报告而剧烈波动的情况急剧增加。尤其是半导体、生物等我国市场的代表性股票接连成为外资卖出报告的猎物,加剧了投资者的担忧。当然,外资报告的客观性也需审视,但更大的问题恐怕是我国市场易被他人言论左右的脆弱性。

阅读韩文原文