2018-08-14 | 박우인 기자

[记者观察]国会特殊活动费依旧“不透明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是为守住既得利益而对全体国民上演的骗局。”

首尔某大学政治学系教授14日在与记者的通话中,如此评价共同民主党与自由韩国党等两大党就全面废除国会特殊活动费达成的协议。之所以出现“骗局”一说,是因为两党实际上只就保留议长团和常任委员会特殊活动费的“半废除”达成一致,却误导舆论使之看似全面废除。据悉,两党还进一步讨论为弥补被废除的特殊活动费而增加业务推进费的方案,因此甚至受到“取巧式废除”的批评。

出于国家安全等需要保密的经费及国政运作需要,两党对全面废除特殊活动费有所犹豫,这一点完全可以理解。问题在于,作为特殊活动费最大受益者的两大党,对公开此前特殊活动费使用明细态度消极。事实上,尽管国会特殊活动费有其必要性,废除主张却不断被提出,原因在于无人知晓其用途的“黑箱预算”争议。前韩国党代表洪准杓2015年任庆尚南道知事时曾就特殊活动费的使用表示:“转到我手上不就是我的钱吗?拿回家有什么问题?”此言给争议添了一把火。时任新政治民主联合(现共同民主党)议员申季埈也因将担任国会环境劳动委员长期间所领取的特殊活动费用于子女留学费用而受到指责。关于议员们将其当作“私房钱”用于海外出游等的传言,通过上月参与连带公开的国会特殊活动费详细明细得到确认。在铺天盖地的批评中,国会将于16日公开随国会特殊活动费废除而来的制度改进方案。若公开的方案中,国会在不公开使用明细的情况下只增加业务推进费,则关于“第二个特殊活动费”的批评将更加高涨。两党前一天就废除特殊活动费达成协议时自评清除了不正义的制度,但必须痛切听取这样的民心:仅换招牌无法真正确立正义。 wipark

阅读韩文原文