2018-08-14 | 변수연 기자

超大型并购启动……加速推进的“Great CJ”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在贤(照片)CJ(001040)集团会长在回归经营一年多以来的组织整顿告一段落后,正为今年下半年推进全球并购(M&A)启动引擎。多桩并非小规模、而是可对CJ集团外延扩张产生重大影响的万亿韩元级大型并购正陆续推进。此前,该会长曾提出到2020年累计投资36万亿韩元、实现100万亿韩元营业收入的“Great CJ”愿景。

据相关业界14日消息,除此前积极展开并购的CJCJ集团(097950)和CJ大韩通运(000120)之外,上月成立的CJ ENM也在加紧推进全球并购。

首先,CJCJ集团目前正推进收购美国大型冷冻食品公司“Schwan's Company”。该公司年营业收入为30亿美元(约3.3万亿韩元),收购金额预计也将与此相当。这是CJ集团推进的并购中规模历来最大的一桩,比2011年收购大韩通运的金额(1.8万亿韩元)多出1万亿韩元以上。若并购成功,CJCJ集团去年为16.5万亿韩元的营业收入,单纯计算也将超过20万亿韩元。考虑到Schwan's Company在美国当地拥有稳固的流通网络,预计并购后的协同效应将使营业收入以更大幅度增长。

CJ大韩通运也为提升海外物流竞争力,着手收购德国物流企业“Schnellecke”集团。该公司年营业收入约10亿美元(1.1万亿韩元),收购金额预计同样将达万亿韩元级别。考虑到CJ大韩通运自2013年起5年间完成的10宗全球并购金额合计约8500亿韩元,此次收购可谓为跃升为10万亿韩元级营业收入企业下了一步险棋。

此外,近期由CJ O Shopping与CJ E&M合并诞生的CJ ENM也加入其中。据悉,该公司正在研究收购欧洲多渠道电商企业“Studio Moderna”。收购价格约为5000亿韩元,虽非万亿韩元级交易,但意义在于这是新设合并法人首次实施的并购。

CJ集团相关人士表示:“在既有产业衰退、新增长动力难寻的当下,CJ的内容、生活文化服务、物流、食品、生物五大事业群将成为国家经济新的活力”,“将通过自身成长与积极并购稳固搭建成长基础,以事业贡献国家。”与此同时,CJCJ集团和CJ大韩通运等主力公司的营业收入在该会长回归后呈上升曲线。

另一方面,该会长当天与子女一同出席了在骊州祖坟和首尔CJ人才院举行的李孟熙名誉会长三周年追悼仪式。据悉,此次追悼仪式仅有CJ员工及家属参加,低调举行。

阅读韩文原文