2018-08-14 | 홍승희 기자

金淇春涉介入日据时期强征受害者诉战犯企业案…曾在官邸会面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方掌握了前总统秘书室长金淇春(79岁)在梁承泰任韩国大法院院长时期会见时任法院行政处长(大法官)车汉成、干预日本强制征用受害者对战犯企业诉讼的具体情节。

14日据司法当局消息,首尔中央地检特殊一部(部长检察官申凤秀)已获得相关人员陈述及会面记录等,内容为金前室长在2013年底将时任处长车汉成叫到首尔三清洞秘书室长官邸,讨论审判进展情况并传达青瓦台的要求事项。

检方近日以参考人身份传唤了当时陪席的前外交部长官尹炳世等多名当局人士,了解青瓦台方面的要求事项,并于当天上午传唤金前室长,正在调查具体事实关系。据悉,金前室长曾向韩国大法院提出要求,意在尽可能推迟日本强制征用受害者诉讼的最终结论,或将案件提交韩国大法院全员合议体以推翻判决。

韩国大法院在2012年认定日本战犯企业对强制征用受害者的赔偿责任,将案件发回首尔高等法院,但2013年8至9月因相关企业再次上告,案件又被韩国大法院受理。尽管争议点与2012年首次判决实际上相同,韩国大法院却没有以不再审理驳回的方式确定判决,而是将结论推迟了5年,直到最近才提交全员合议体。

就此情节,检方怀疑梁承泰领导的司法部门是否在满足有关征用诉讼审判的要求后,作为对价换取青瓦台和外交部在法官海外派遣上的配合。事实上,韩国大法院于2014年2月以派驻联合国代表部为起点,重启了中断一段时间的法官海外派遣。

检方认为,金前室长与车前处长的会面是在休息日上午于官邸进行,且与征用诉讼、法官派遣相关部门的外交部长官陪席,因此带有强烈的陈情与交易目的。

据悉,金前室长在当天的调查中并未否认当时存在会面这一事实本身。据悉,随着当时对征用受害者赔偿持否定态度的青瓦台及相关部门直接介入诉讼的情节日益明显,检方也在考虑直接调查前总统朴槿惠的方案。

检方还获取了在征用诉讼审判交易疑云浮现的2013年9月大法官权纯一访问青瓦台的记录,计划查明来龙去脉。检方考虑到权大法官当时任法院行政处次长,不排除其与青瓦台相关人士讨论审判事宜的可能性。检方调查已确认,当时担任法院行政处企划调整室长的前次长林钟宪在相近时期访问青瓦台,与外交安保首席秘书朱铁基讨论了征用诉讼与法官派遣问题。

检方将于16日上午传唤调查在法院行政处任职期间撰写各类疑云文件的昌原地方法院部长法官朴某(41岁)。朴部长法官自2015年2月起的两年间任法院行政处企划调整审议官,期间撰写了包含使批评司法行政的法官团体“人权与司法制度小组”自然消亡方案的文件等。

阅读韩文原文