2018-08-14 | 홍승희 기자

拾荒老人易遭交通事故…近三年仅首尔就有21人死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以收集废纸为生的老人们因拉着手推车移动,始终暴露在道路交通事故的危险之中。

据首尔地方警察厅14日消息,最近3年(2015~2017年)间仅在首尔就有21名老人在收集废纸时因交通事故身亡。仅今年就有4名拉着收废纸手推车的老人被车撞死。警方将65岁以上者统计为老人。

从各地区死亡事故统计看,3年间东大门区有3人,钟路区、龙山区、广津区、城北区、衿川区、冠岳区各有2名老人在收集废纸时因交通事故身亡。

按年度看,收集废纸时身亡的老人2015年为9人,2016年为4人,2017年为8人。

除收集废纸的老人交通事故外,首尔每年还发生约100起老年行人死亡交通事故。

今年截至8月已有59名老年行人因交通事故身亡;从老年行人交通事故总体统计看,首尔在2015年有103名老人、2016年有95名、2017年有102名老人因交通事故身亡。

为预防老人交通事故,首尔地方警察厅面向捡废纸的老人开展安全教育并发放定制安全用品的“闪闪发光活动”。警方计划在持续至本月31日的活动期间,向收集废纸的老人发放反光绳索、夜光背心等。

首尔警察厅厅长李柱民当天在东大门区京东市场新馆举行的物品发放仪式上,向老人们发放了安全用品,仪式有60名老人、30名交通安全志愿服务学生等参加。警方还播放了预防交通事故的事故视频,并讲解了安全守则等内容。

李厅长表示:“将强化对收集废纸老人的交通安全教育,并开展以行人为中心的交通安全活动”,“也将努力扩充人行横道投光器等各类交通设施。”

阅读韩文原文