近来,以在韩居住或访韩的外国人为主角的综艺节目增多,以大学生、公司职员为中心,结交外国朋友、与外国人进行语言交换的兴趣大幅上升。尤其是智能手机使用度较高的20多岁、30多岁人群,主要通过智能手机应用作为结识外国人的渠道。这里挑选了4款有助于结识外国当地朋友、与外国人语言交换以及出国旅行的应用。全球聊天应用Datalk有来自美国、欧洲、日本、俄罗斯、菲律宾、越南、泰国等多个国家的会员注册使用。就结交外国朋友和语言交换而言,Datalk的优点在于其使用方式为一对一对话,因而能与作为对话对象的外国人展开更为多样、深入的交流。此外,Datalk具备消息自动翻译功能,即使不懂外语也能轻松与外国人对话,利用语音消息功能还可以学习外语发音,因此既能用于结交外国朋友也能用于语言交换。以语言学习社交网络服务为标榜的HelloTalk,不仅可使用英语、韩语、日语、汉语、西班牙语、德语、法语、意大利语等各地区语言,还可使用世界语这类国际语,以及多斯拉克语、克林贡语等文化内容中的虚构语言。此外,它还具备语法纠错等语言交换的专门功能。HelloTalk的特点是可像Facebook的信息流那样利用社交功能分享日常与内容,并借此与各国会员交流。全球最大的照片分享社交网络服务Instagram同样很适合用来结识外国朋友。利用Instagram提供的话题标签等功能,可以找到兴趣相近的外国会员,并通过私信轻松成为线上朋友。不过,它没有自动翻译或纠错等帮助外国人之间对话或语言交换的功能,这对不会外语的人可能构成门槛。如果是正在筹备出国旅行的大学生或公司职员,在海外旅行指南应用Wishbeen上寻找外国朋友也是个好办法。在Wishbeen上可以参考国内众多旅行者已完成的行程,并在他人行程的基础上编制自己的专属旅行计划。此外,平台还设有可与爱好旅行的人提问、解答的社区服务,可以通过其他正在筹备海外旅行的会员获得有益信息。
2018-08-14 | 김동호 기자
想结交外国朋友?HelloTalk、DayTalk等无国界社交网络应用走红
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






