2018-08-14 | 나윤석 기자

都钟焕:“跨越DMZ这道‘分断之墙’,开启和平时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府提出将作为分裂象征的非军事区(DMZ)培育为“和平旅游”据点的计划之际,相关部门长官与各市道教育监一同考察DMZ周边,借此表明改善南北关系的意志。

副总理兼教育部长官金相坤与文化体育观光部长官都钟焕14日邀请各市道教育监前往京畿道坡州板门店,共同参观了举行南北首脑会谈的“和平之家”以及面向青少年的教育、文化空间“格里夫斯营”。他们观看了在成为南北关系转暖信号弹的平昌冬奥会闭幕式上展现出色实力的吉他手梁太焕的演出,还参观了在格里夫斯营内改造军事设施而建的美术展厅以及电视剧《太阳的后裔》拍摄地。

都钟焕长官表示:“今天的聚会是为了翻越DMZ这道令我们民族最为痛楚的墙的爬墙虎们的第一次聚会”,“希望此次会面成为取代此前笼罩DMZ地区的安保与对决形象、播下和平形象的第一步”。

金相坤副总理承诺:“为提高学生对和平统一的关注,将与各市道教育厅一起发掘并支援包括DMZ和平体验在内的多样项目”,“也将尽最大努力,使尊重彼此差异、培养和平感受力的积极和平教育在学校现场扎根”。

此前,政府曾在7月的国家旅游战略会议上发布将DMZ培育为国际性和平旅游据点的方案。该方案包含对DMZ接壤10个地区代表性旅游资源与美食发掘、旅行散步道建设事业等的支援内容。

阅读韩文原文