2018-08-14 | 우영탁 기자

首个“慰安妇受害者纪念日”,为奶奶们推出黑胶专辑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎接“慰安妇纪念日”而发行的为慰安妇受害女性制作的企划专辑《请讲给我听》。/图片提供=Paper Record 女性音乐人为日军慰安妇受害女性制作的企划专辑《请讲给我听》以限量版黑胶唱片形式发行。

据14日制作该黑胶唱片的Paper Record介绍,2012年和2013年相继发行的《请讲给我听》“Part.1”和“Part.2”,在被指定为国家纪念日的“日军慰安妇受害者纪念日”当天,以限量版黑胶唱片和黑胶迷你版CD形式发行。

这张副标题为“为日军慰安妇受害女性的呼喊与低语”的专辑中,活跃于所谓“弘大音乐圈”的女性音乐人发出了声音。该项目由乐队小规模相思树出身的宋恩志提议发起,为让慰安妇受害女性的故事为人所知,多位音乐人参与,并通过三次募捐演出完成制作。

专辑中参与的音乐人跨越各种流派与领域,包括李孝利、李尚恩、南尚娥、韩喜静、宋恩志、李雅立、박혜리、智贤、Trampauline、Big Baby Driver、Lotus Project等。

专辑收录了韩喜静的《请唱这首歌》、李孝利的《别忘记我》、李雅立的《每次翻过书页时》等10首歌曲,除李尚恩的《圣女》外所有曲目均为重新录制。

Paper Record方面介绍称,“参与专辑的音乐人回想慰安妇受害老奶奶们的证言,各自创作歌曲,汇成一个声音”,“还尝试为黑胶唱片加入香气,取出唱片时便可感受到慰安妇奶奶们的标志性香气——栀子花香”。

阅读韩文原文