1909年10月26日哈尔滨火车站前。应俄国财政大臣科科夫佐夫邀请访问哈尔滨的伊藤博文被安重根义士用手枪击中。画面生动描绘了伊藤博文中枪的瞬间、掉落的弹壳冒烟的场景,以及被俄国军官制服时帽子掉落、枪落在地上却仍锐利注视伊藤博文的安重根义士。这正是名为《伊藤公遭难之图》的石版画作品中所描绘的情景。尽管作品把安重根义士表现为“凶汉”,但其抵抗精神依然突出。该作品将在迎来开馆15周年的雉岳山明珠寺古版画博物馆特别展上首次公开。
迎来开馆15周年的原州雉岳山明珠寺古版画博物馆,为迎接第73周年光复节推出“以版画看——近代韩国的事件与风景”特别展。古版画博物馆馆长韩善学14日在首尔钟路区举行的座谈会上表示:“希望通过精选60件与近代韩国相关作品的本次特别展,南北韩美丽的风景不只停留在版画中,而是让南北韩市民能亲眼所见的那一天尽快到来”,“策划本次展览,是希望成为洗去分裂伤痛、重生为可持续发展的大韩民国的契机”。随后他谈及博物馆迎来15周年的感受时表示:“这是人生中的黄金期,也是痛苦的时期”。
作为2018年“鲜活文化遗产事业”举办的首个特别展,在开馆15周年之际,从23年间收集的6000余件藏品中挑选了描绘近代韩国历史事件的版画以及散布南北的美丽风景版画共60余件。在文化财厅、江原道、原州市的赞助下,将于8月18日至9月23日在古版画博物馆展厅举办。
展览第一部由涵盖从《江华岛条约》到安重根义士狙击伊藤博文事件等近代韩国重要事件的版画构成。将介绍刻有“两湖都察吴知泳”之名、用于印制东学太极旗的木版,以及包含宣布大韩帝国成立并成为皇帝的高宗在内的《世界十大皇帝肖像》石版画等作品。
展现近代韩国风景的第二部,将介绍1899年制作的大型木版画《金刚山四大刹全图》,以及将金刚山美景制成彩色石版画并做成10幅、8幅屏风的作品,还有日本殖民统治时期江原道发行的《金刚山探胜图》等多种金刚山鸟瞰图。汇集金刚山观光纪念邮戳的册子中,以彩色版画印制的“神溪寺”大雄殿之貌也别具特色。此外还将介绍日本世界级木版画作家平冢运一的平壤“牡丹台”,以及日本世界级浮世绘作家川瀬巴水所绘《隐密台》等蕴含北方美景的版画。不仅如此,还可欣赏到能看到18世纪首尔风貌与光化门等的铜版画,以及将南大门、东大门等表现得十分优美的石版画。/记者 金贤珍 stari






