2018-08-14 | 윤경환 기자

最高法院“共犯的虚假陈述应视为自我防卫权,而非藏匿犯人罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断:即便共犯之间串通、向侦查机关作虚假陈述,也不能以藏匿犯人罪或教唆藏匿犯人罪处罚。该决定认为,帮助共犯逃避对隐藏自身犯行也十分重要,因此应认定为辩护权。

韩国大法院第三部(主审金载亨大法官)14日表示,本月1日在因逃避强制执行、伪造私文书等嫌疑被起诉的申某与姜某的上告审中,维持了对藏匿犯人及教唆藏匿犯人嫌疑宣告无罪的原审判决。不过,对伪造不动产买卖以逃避法院强制执行的嫌疑,以及伪造不动产合同等私文书的嫌疑认定有罪,分别确定为有期徒刑8个月、缓刑2年和有期徒刑6个月。

在釜山沙上区经营舞厅的姜某,2010年将店面转让给A某后,2011年又在对面楼内开设了另一家舞厅。接手门店经营的A某见姜某以竞争业者身份出现,多次表达抗议。这场纠纷发展为请求禁止营业的诉讼,最终法院支持A某,纠纷暂告结束。

但姜某此后仍未停止舞厅营业。因败诉而面临法院强制执行的可能后,2013年他签订虚假不动产买卖合同,将舞厅名义改为申某。对此,A某以逃避强制执行罪告发姜某,姜某则请申某向侦查机关陈述称“实际购买了不动产并亲自经营”。申某按姜某要求向警方和检方作了虚假陈述。

一审认为“姜某与申某共谋实施逃避强制执行的犯行后,又实施了教唆藏匿犯人的追加犯行”,判申某有期徒刑8个月、缓刑2年,判姜某有期徒刑6个月。二审则认为“在自身刑事案件中作虚假陈述,或教唆共犯作与事实不符的陈述,应认定为辩护权”,对藏匿犯人及教唆藏匿犯人嫌疑判定无罪。刑期与一审相同。韩国大法院也认为二审判断正确。

阅读韩文原文