2018-08-14 | 심우일 기자

Thinkware今年上半年营业利润同比减少47%↓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Thinkware(084730)今年上半年营业收入减少8%。尤其是营业利润减少约47%,表现低迷。

Thinkware于14日披露,半年累计合并口径营业收入为913亿韩元。与去年同期的992亿韩元相比减少8%。特别是今年上半年营业利润为22亿韩元,同比减少46.6%。

Thinkware今年上半年营业收入呈下滑态势,被解读为因汽车市场低迷。Thinkware相关人士解释称:“与我们公司有直接关联的汽车产业营业收入下滑”,“尤其是B2B行车记录仪营业收入降幅显现带来影响”。并表示:“在营业利润方面,今年5月之后旗舰机型接连上市,营销支出较大,而营业收入难以立即提升”,“今年下半年将体现旗舰产品的收入”。

按业务看,行车记录仪占营业收入比重较大。今年上半年Thinkware在行车记录仪上取得891亿韩元收入。传统业务导航仪收入为97亿韩元,低于营业收入达132亿韩元的平板电脑及配件部门。

Thinkware计划在下半年进军高级驾驶辅助系统(ADAS)强制化市场等,全面推进汽车电子业务。Thinkware曾于17日表示,商用车专用设备“iNavi ADAS DS-1”通过了韩国国土交通部规格测试。此外,还计划以自有地图数据为基础,开发融合AI语音识别、交通信息大数据等技术的互联平台,推进基于第四次工业革命的新业务。

同时,将通过向亚洲、欧洲等海外市场扩大销售来提高盈利能力。实际上,Thinkware今年上半年行车记录仪出口达92亿韩元,比去年同期增长40%。

阅读韩文原文