2018-07-31 | 임지훈 기자

“太小到喘不过气,很不舒服” “也应考虑校服的教育价值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日,首尔白天最高气温升至37度。首尔市教育监曹喜昖出席“舒适校服”公共讨论推进团成立仪式时,身着卫衣里面套衬衫的装扮。为宣传舒适校服,他在夏季生活服外又套了冬季卫衣。首尔市教育厅相关人士解释称:“曹教育监在炎热天气下还穿这么多,恰恰证明他解决校服不舒适问题的意志十分坚定。”

包括曹教育监与大邱市教育监姜银姬等在内,全国17个市道教育监大多在推进将“普通校服”改为“生活校服”的方案。在此背景下,本月3日国务会议上,总统文在寅还向副总理兼教育部长官金相坤提出“请让校服更舒适一些”的要求。对于政府的这一举动,教育专家发出担忧声音,认为这是否忽视了校服所承载的教育价值、只追求舒适。也有人指出,这是优先强调“自律”的进步势力与主张“价值与遵守规范”的保守教育界立场之间的碰撞。

目前多数家长和学生赞成引入舒适校服。一位有高二学生的家长指出:“由于学生偏好‘修身版型’,厂商似乎把校服做得太小了”,“看着孩子,会想他能不能正常呼吸。”一名初二学生表示:“已经做得很小的校服,还有很多同学再去改小”,“为了不被排挤,只能跟着做,这就是现实。”最近青瓦台国民请愿留言板上也出现多条请愿,称“女初中生的成衣校服本身小得像7岁儿童服装尺码。请改变女学生的校服”。

对此,韩国教员团体总联合会发言人金在哲强调:“衣服要舒适,谁会反对呢”,“但让学生穿校服,显然也有保持端正态度、培养遵守规范意识等教育目的。衣服应该舒适,但要说校服必须无条件只追求舒适,这难以认同。”

围绕“公共讨论”方式的争论也十分激烈。首尔市教育厅表示将通过市民参与的协商民主制定指导方针。但反对方则主张,这是否是在拿已经定好结论的政策来利用市民。也有人担忧,强调自律性的进步教育监和教育部反而会造成侵犯学校自律性的结果。一线学校的一位相关人士表示:“校服是应由学校决定的事项”,“教育厅虽会采取劝告方式,但不会有学校把它当作单纯劝告而非强制来接受。”

阅读韩文原文