2018-07-31 | 세종=이종혁 기자

人工智能引入区块链…革新就业服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部正在构想利用人工智能(AI)和区块链等第四次工业革命代表性技术的就业服务创新。意在通过搭建AI咨询服务、基于区块链的招聘信息系统等,提高人力和成本效率。

据30日政界消息,雇佣劳动部近期以“利用自然语言处理技术的就业服务创新”为主题发布了政策委托课题。以将持续至今年年末的本次课题成果为基础,雇佣劳动部计划具体推进由计算机识别手写与语音来应对办事民众的雇佣劳动行政服务。目前,办事民众填写的书面内容需由雇佣劳动部职员手工录入电脑,或由咨询员逐一处理咨询。雇佣劳动部相关人士解释称:“将民众手写内容由计算机数字化识别的文字识别(OCR),以及听懂提问并给出合适答复的语音识别,都属于利用大数据的AI技术。”

此前,雇佣劳动部决定研究搭建基于区块链的招聘系统方案,并于6月前后委托韩国一家企业进行技术研究。此前求职者须逐一申领大学毕业证明、成绩证明或资格证并提交给应聘企业。雇佣劳动部期待,新系统建成后,证明签发机构可直接向企业提供经认证的证明材料,从而大幅降低求职活动成本。区块链是实现该系统并保障安全的基础技术。

由于业务涉及就业、失业和劳动基准等事项,雇佣劳动部的人力规模较大。从雇佣劳动部现状看,负责政策的本部人力仅611人。但全国各地下属机构达64个,人力也达9089人。然而随着咨询与申办事项不断涌入,有不少意见指出人力不足与业务延滞问题严重。

对于雇佣劳动部能否突破技术难关、实现基于AI与区块链的就业服务,连政府方面似乎也半信半疑。雇佣劳动部相关人士表示:“就目前而言,除NAVER集团等部分大企业外,韩国相关企业的技术水平并不令人满意”,“利用第四次工业革命的就业服务创新尚难保证。”

阅读韩文原文