2018-07-31 | 서민우 기자

[CEO&STORY] Enex代表朴镇奎:“公司困难时代理店主等伸出援手…最终留下的还是人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“2010年我出任代表理事,那时正是全球金融危机的浪潮冲击所有企业的时候。我们公司在公寓销售时向建筑公司供货的特别销售占比很高,因此受建筑业萧条冲击最直接。那时真有一种独自站在悬崖边的感觉。但很神奇的是,在我以为是危机的那一刻,人们开始向我聚集。从代理店店主到合作公司代表,再到下属员工,都对我说‘一起挺过去’,反而来为我加油,那时我直觉到危机是可以克服的。结果,平时我用心关注、投入时间的那些人,在关键时刻成了我的资产。”

朴珍圭(57岁,见图)爱内思代表理事副会长是韩国中坚企业家中推行以人为本经营的代表性首席执行官(CEO)。在最低工资上调和缩短工时令韩国企业经营环境艰难的情况下,他仍率先引入了实现员工“工作与生活平衡”、提升工作满意度的制度。为从根本上阻断习惯性加班,今年初起实施下班时间后全面禁止使用互联网等电脑功能的“电脑关机制”,并运行原则上禁止未事先批准的延长工作和休息日工作的制度。

他之所以如此关注员工福利,是因为相信对人的投资将直接转化为企业竞争力。这一理念在2010年就任代表后、公司一度濒临企业改善作业(workout)之际,最终凭人的力量重新站起来的经历中变得更加坚定。今年迎来创立47周年、正谋求从厨房家具向综合家具企业转型的他,记者在首尔江南区爱内思总部大楼与其会面。

朴副会长1986年进入原Oripyo Sink公司,从忠北黄涧工厂开始学习业务。公司创始人、也是其父亲的朴裕载会长于1976年推出厨房家具Oripyo Sink,在韩国首次开启了站立式厨房文化时代。

作为长子的朴副会长开始接受经营训练的上世纪80年代,Oripyo Sink人气之高,几乎占据了韩国大部分厨房。1988年首尔奥运会之后,随着新城建设与200万户住宅项目同步推进,Oripyo Sink通过公寓特别销售等企业间交易(B2B)拓展业务领域,公司规模不断壮大。

1992年公司更名为爱内思,此后成长为不仅生产洗涤台,还专业制造厨房家具、嵌入式衣柜、玄关柜等系统家具的家具专业企业。但一路顺风顺水的爱内思未能抵挡2008年到来的全球金融危机。此前作为公司增长动力的与建筑公司的B2B业务,因建筑业萧条沦为恶化收益性的主因。

乱世造英雄。朴副会长在公司1971年成立以来最艰难的时期出任代表理事。尽管他在现场接受了24年的经营训练,但要为数百名员工、合作企业员工和代理店店主的生计负责的CEO之位,不可避免地成为负担。朴副会长回忆说:“看着父亲经营公司的样子,我一直有‘总有一天我也会走这条路’的使命感,但真正在企业环境不佳时担起代表理事的重任,不能不感到巨大压力。”“不过,如果这终究是我的宿命,那就只有全力以赴证明自己这一条路,我是带着这样的想法履职的。”

2010年出任代表后,他跑遍现场,鞋底都磨薄了。他放下“二代经营者”这块好看的招牌,走进现场。他把一天24小时切开来用,亲自走访全国100多家代理店与店主会面,也直接与主要合作企业、客户沟通。

朴副会长说:“到了现场才明白,公司此前安于成功,对作为一次消费者的代理店店主太过忽视。”“持续亏损使公司经营艰难,但我判断不能让现场就这样下去,于是以谦卑的姿态开始沟通。”他在现场听到“以前的代表理事几乎不来代理店现场”“总部是代理店的敌人”这类难听的话,仍与他们沟通。有时一起发怒,一起流泪。必要时通宵喝酒。

但尽管他付出努力,公司的经营状况并未轻易好转。2012年7月,主债权银行新韩银行发来公函称,公司信用等级已降至C级,可能成为企业改善作业(workout)对象,要求进行协商。

“公司倒了,无论是外人还是员工,都会指责最后一任CEO,不会去细看前后情形。最重要的是,一想到‘父亲辛苦打下的公司竟要由我亲手关掉’,我大概在心里哭了很久。”

人生在世,真心终会相通。他陷入危机后,愿意帮忙的人开始一个个出现。他就任代表后两年间走访现场时曾当面训斥过他的一位合作企业代表表示,会以更低价格供应零部件,鼓励他“请专注于让公司恢复正常”。去代理店时,许多店主表示愿多帮着卖货;去建筑公司时,得到的多是“此前供货一直不错,今后也会继续用”的回应。

公司员工也各自多跑一步。朴副会长回忆当时说:“最终留下来的还是人。”“怀着真心珍视与人的关系,后来成了无法用金钱换算的资产。”他笑着说。

在刮骨般的业务结构调整与周围帮助之下,公司财务结构迅速改善。朴副会长将厨房家具占比降至总营业收入的70%左右,转而提高一般家具和办公家具的比重。销售渠道也多元化,曾占总营业收入60%以上的B2B比重被压到一半以下,代理店销售比重则提高。

最终,在朴副会长就任代表三年后的2013年,爱内思成功转亏为盈。营业收入也从2013年的2336亿韩元增长到去年的4345亿韩元,接近翻倍。

朴副会长表示,将以克服困难的经验为基础,把爱内思打造为“延续百年的长寿企业”。他强调:“爱内思在过去47年作为厨房家具专业企业,拥有独一无二的技术实力、品质与服务。”“今后希望成为任何外部风浪都无法动摇的强大企业、能给客户带来感动的企业。”他接着说:“我们将从生产、制造、安装到售后提供客户定制服务,超越满意,献上感动。”“同时,成为员工愿意工作的企业、与合作公司共生共赢持续成长的企业、通过多样社会贡献活动履行社会责任的企业,也是我们的目标。”

阅读韩文原文