2018-07-31 | 박준호 기자

抢“居家度假”族 对决 抢“商场度假”族

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通业界无论线下还是线上,都在苦心寻找妙招,以吸引被今年罕见酷暑折磨得疲惫不堪的消费者。通常夏季是度假季、属于淡季,但难以承受酷热的消费者纷纷涌向购物中心、酒店、百货商店等线下场所,使业界享受到了意外的酷暑特需。

因此,线下流通企业主打体验营销以聚集避暑客流,线上商城业界则瞄准连门都不愿出的“居家度假族”,全力投入“酷暑营销”。

◇“商场度假”“酒店度假”……“出来避暑吧”=在酒店和购物中心避暑的“酒店度假”和“商场度假”今年成为避暑潮流的顶点,而最近购物中心与酒店位于同一建筑、可将两者打包享受的场所颇受欢迎。

据业界消息,位于首尔汝矣岛IFC商场的首尔康莱德酒店,至8月第三周周末的所有客房预订已满。与COEX帕纳斯商场相连的首尔帕纳斯洲际大酒店,至8月第一周的周末客房入住率也超过90%。位于永登浦时代广场的首尔时代广场万怡酒店,以本国客人为主的客房套餐7月预订率较上月增加约150%以上。首尔康莱德相关人士表示:“8月中下旬的预订一般在当月初进行,而今年客房相当快就订满了”,“连周一的30日客房预订率也超过90%。”

与酒店联动的购物中心客流也剧增。汝矣岛IFC商场21日、22日销售额同比增加约20%。帕纳斯商场本月第三周周末的客流量也比本月第一周增加约28%。

因此,购物中心与酒店联动的营销也很活跃。首尔康莱德为面向携带儿童家庭的“康莱德亲子游乐套餐”住客赠送IFC商场内儿童咖啡厅入场券。时代广场将在8月5日之前以1楼中庭为中心举办“夏日岛屿”活动,把商场内部布置成海外夏季海滩、岛屿、度假村概念,并举办高尔夫推杆游戏以及旅游相关抽奖活动和人气音乐人演出。

◇“别出门,在家购物吧”=移动、线上、电视购物、网络商城业界同样急于抓住想在家中静静避暑的居家度假族。

实际上,拍卖网针对891名顾客的问卷调查结果显示,58%的受访者偏好在家享受的居家度假。尤其他们寻找的商品多为空调、便携风扇、冷风机等“生存型”制冷用品。Tmon表示,本月空调销售额达到近3年最高水平,同比增加209%。在家中晚上10点以后因难耐热夜而购买的金额同比增加197%。空气循环扇销售额也增加110%,为寻求清爽空气而购买空气净化器的销售额更增加619%。

面向居家度假族的活动也丰富多彩。CJ ENM O Shopping预计8月酷暑和热夜将持续,将以合理条件推出制冷家电及助眠商品、恢复体力的食品等的“酷暑警报企划展”运营至8月中旬。酷澎通过“2018夏季用品展”销售夏季寝具、厨房用品等居家度假必需品。夏季被套装“Bodrae夏季Wannacool薄被+床罩+枕套2件”售价3万5000韩元,“Livemom凉席中号2件套”售价1万5000韩元左右。 /记者朴俊浩 violator

阅读韩文原文