2018-07-31 | 박민영 기자

一年后重夺第一的“泰国索伦斯坦”朱塔努甘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在苏格兰公开赛第四轮16号洞开球的艾瑞雅·朱塔努加恩。/PENTA PRESS韩联社 力量惊人的长打手艾瑞雅·朱塔努加恩(23岁·泰国)在约一年后再次登上女子高尔夫世界排名第一。

朱塔努加恩30日(韩国时间)在苏格兰东洛锡安格林高尔夫俱乐部(标准杆71·6480码)结束的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛苏格兰公开赛(总奖金150万美元)中夺得本赛季第三冠。她在最后一轮减少5杆,以总成绩低于标准杆13杆的271杆,以1杆之差击败澳大利亚韩裔选手李旻智(22岁·低于标准杆12杆)。

这是她继今年5月金斯米尔锦标赛、上月美国女子公开赛之后本赛季的第三胜。第三个赛季便达成巡回赛通算10胜的朱塔努加恩,同时挤下朴仁妃(30岁·KB金融集团)和朴城炫(25岁·KEB韩亚银行),登上世界第一。这是朱塔努加恩生涯第二次登顶。朴仁妃则在3个月后让出第一的位置。

她去年6月曾连续两周位居第一,随后一度陷入低潮,但这次长期执政的可能性正在提高。本赛季表现稳定的她,在LPGA巡回赛主要项目排名中均居首位。当天追加冠军奖金2万5000美元(约2亿5100万韩元)的朱塔努加恩,本赛季奖金突破200万美元(202万美元),比第二位的畑冈奈纱(日本·95万美元)多赚100万美元以上。在年度最佳选手积分(180分)方面也大幅领先第二位的朴城炫(94分),在平均杆数(69.423杆)、总小鸟球数(310个)等方面均名列榜首。她即便不使用一号木,平均开球距离268.4码仍排名第13(第一位是曾雅妮·275码),长打能力依旧,而平均推杆数第一(28.39个)也说明其短杆技术同样提升,已成长为无人能轻易战胜的强者。

当天与梁熙英(29岁·PNS窗户)并列领先出发的朱塔努加恩,前九洞减少3杆,将只减少1杆的梁熙英拉开2杆差距。取而代之的是落后1杆并列第三的李旻智展开追击。前九洞减少2杆的李旻智,进入后九洞后在10号洞(标准杆4杆)和11号洞(标准杆5杆)连续抓下小鸟球,与在11号洞同样抓下小鸟球的朱塔努加恩的差距再次缩小至1杆。此后一路紧咬保帕的朱塔努加恩与李旻智,在16号洞(标准杆5杆)互抓小鸟球。朱塔努加恩在最后的18号洞(标准杆4杆)开球打入左侧长草区陷入危机,但成功保帕,甩开了未能推进小鸟球的李旻智。

高真荣(23岁)和姜惠智(28岁)并列第三(低于标准杆8杆),梁熙英当天丢掉1杆,以并列第五(低于标准杆7杆)结束比赛。金仁敬(30岁·韩华Qcells)位列第七(低于标准杆6杆),朴城炫和柳箫然(28岁·Mediheal)并列第11(低于标准杆4杆)。

阅读韩文原文