2018-07-31 | 김창영 기자

“恐将两败俱伤”美中试探重启对话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来展开经济霸权之争的美国和中国,显现出重启贸易谈判的迹象。分析认为,这是出于相互加征关税报复若持续升级可能导致两败俱伤的危机意识。

彭博社31日援引匿名消息人士报道称,两国为避免贸易战反作用力,正在寻求重启对话。

消息人士表示:“以美国财政部长史蒂文·姆努钦和中国副总理刘鹤为中心组成的两国代表团,正通过私下渠道试探重启对话的意向。”据悉,尽管具体日程和讨论主题尚未确定,但在谈判原则上已形成共识。

两国曾往来华盛顿特区和北京进行了三轮贸易谈判,但未找到交集,矛盾局面持续。由于未能缩小分歧,两国相互征收25%高额关税,展开激烈交锋。随着农产品、电子产品等商品进口中断,两国消费者与制造商的不满同时浮现。

彭博社表示:“美国最快将于周三(8月1日)对160亿美元规模的中国产进口商品征收关税,中国也将对美国实施报复性关税”,并分析称两国对话能否带来贸易矛盾的缓解仍需观察。

阅读韩文原文